Lyrics of Вавилон - Дети лабиринта

Вавилон (original)

О Вавилон, великая блудница,
Ты вновь восстал из пепла, как та птица,
Которую ни съесть, ни проглотить,
Которую ни сжечь, ни утопить.
О Вавилон, блудница и химера,
Ты вновь блестишь фальшивою красой
Опять ты хочешь быть для всех примером,
И губишь плотью, травишь наркотой.
Но кто-то снова на горе Фаворе,
Готовится испить всю чашу горя,
Всю чашу выпить именем любви,
И вновь взывает: «Отче, помоги!»
Да, горе ждет тебя, о град великий,
Тебя, могучий и вселикий…
Ты вскоре будешь снова поражен,
Безудержно греховный Вавилон.
Пока ты вновь ликуешь, веселишься,
Фанфары, шоу, золото горой.
Опять над святой чистотой глумишься,
Но близок час, вот только твой иль мой?

(translation)

O Babylon, great harlot,
You rose again from the ashes, like that bird,
Which can neither be eaten nor swallowed,
Which neither burn nor drown.
O Babylon, whore and chimera,
You again shine with false beauty
Again you want to be an example for everyone,
And you destroy with flesh, poison with drugs.
But someone is again on Mount Tabor,
Getting ready to drink the whole cup of grief,
Drink the whole cup in the name of love,
And again he cries: "Father, help me!"
Yes, grief awaits you, O great city,
You, mighty and all-powerful...
You will soon be amazed again
Rampantly sinful Babylon.
While you rejoice again, have fun,
Fanfare, show, gold mountain.
Again you mock at holy purity,
But the hour is near, is it just yours or mine?