| Вчера я проснулся в шесть утра
| Yesterday I woke up at six in the morning
|
| И вдруг мне показалось, что случилась беда.
| And suddenly it seemed to me that trouble had happened.
|
| Я встал, оделся и вышел во двор,
| I got up, got dressed and went out into the yard,
|
| И понял, что миром правит террор.
| And I realized that terror rules the world.
|
| Террор в магазинах, на улицах и в метро.
| Terror in shops, on the streets and in the subway.
|
| Террор на ТВ, на радио и в кино.
| Terror on TV, radio and cinema.
|
| Террор в крови, коже и голове.
| Terror in blood, skin and head.
|
| Террор на воле, террор в тюрьме.
| Terror in the wild, terror in prison.
|
| Я чувствовал в воздухе террористический смрад.
| I felt a terrorist stench in the air.
|
| О, террор это зелье, террор это яд!
| Oh, terror is a potion, terror is a poison!
|
| Я видел, как кто-то бросал его в мой стакан,
| I saw someone throw it into my glass,
|
| Но стакан был пуст, а я уже пьян.
| But the glass was empty, and I was already drunk.
|
| Это антитеррористический,
| It's anti-terrorist
|
| Антитеррористический рок-н-ролл!!! | Anti-terrorist rock and roll!!! |
| (2)
| (2)
|
| Сегодня я понял, что все это сон.
| Today I realized that it was all a dream.
|
| Но террор — это правда, это закон!
| But terror is the truth, it is the law!
|
| Закон для тех, кто плохо спит,
| Law for those who sleep badly
|
| У кого под кроватью лежит динамит…
| Who has dynamite under the bed...
|
| Это антитеррористический,
| It's anti-terrorist
|
| Антитеррористический рок-н-ролл!!! | Anti-terrorist rock and roll!!! |
| (4) | (4) |