Translation of the song lyrics В постели с пустотой - Дети лабиринта

В постели с пустотой (original)

Опять меня сковали цепи
Твоей любви;
ее свирели
Вновь воспевают неземную страсть.
Мне душно… я, срывая маску
Бегу прочь, проклиная ласки,
Их прелесть, чувственность и власть.
Твои слова полны соблазна
И плоть желанна и прекрасна,
Перед тобой никто не может устоять…
Вновь в силе колдовские чары
И вновь глаза полны обмана
Влекут к себе, суля экстаза сласть.
Но я по горло сыт всем этим;
Живешь одним грехом на свете,
Любовь считаешь ты своей рабой…
Не знает твоя похоть грани,
Но все ж, когда она устанет
Делить постель ты будешь с пустотой…

(translation)

I've been chained again
your love;
her flute
Again they sing of unearthly passion.
I'm stuffy ... I, tearing off the mask
I run away, cursing caresses,
Their charm, sensuality and power.
Your words are full of temptation
And the flesh is desirable and beautiful,
No one can resist you...
Witchcraft is back in power
And again the eyes are full of deceit
Attract to themselves, promising sweetness of ecstasy.
But I'm fed up with all this;
You live by one sin in the world,
You consider love your slave...
Your lust does not know the limits
But still, when she gets tired
You will share the bed with emptiness...