| Полуночный блюз (original) | Полуночный блюз (translation) |
|---|---|
| Уже двенадцать… | Already twelve... |
| Двенадцать часов. | Twelve o'clock. |
| Ночь наступила… | The night has come... |
| Ночь сказок и снов. | Night of fairy tales and dreams. |
| Но я не хочу спать! | But I don't want to sleep! |
| Я хочу играть! | I want to play! |
| Полуночный блюз. | Midnight blues. |
| У меня нет денег… | I have no money… |
| Денег нет совсем. | There is no money at all. |
| Зато есть гитара и блюз, | But there is a guitar and blues, |
| Ночь и сотня проблем. | Night and a hundred problems. |
| На проблемы мне наплевать, | I don't care about problems |
| Я буду играть! | I will play! |
| Полуночный блюз. | Midnight blues. |
| Соседи сходят с ума… | Neighbors go crazy... |
| Соседи ломятся в дверь. | The neighbors are pounding on the door. |
| Мне кажется эта ночь | I think this night |
| Не обойдется без людских потерь. | It will not do without human losses. |
| Но мне нечего терять! | But I have nothing to lose! |
| Я продолжаю играть! | I keep playing! |
| Полуночный блюз. | Midnight blues. |
