Translation of the song lyrics Остров Крит - Дети лабиринта

Остров Крит (original)

Я чувствую вновь, мой разум разбит,
Душа заперта в судьбы лабиринт…
И ночь покрывалом окутала зла
Землю покоя и сладкого сна.
Остров Крит пылает огнем,
И свет от него проникает в мой дом…
В свои подземелья зовет он меня,
Золото мира и счастье суля.
И я не могу себя удержать,
Хоть чувствую: смерть меня там будет ждать…
Я неведомой силой поднят в небеса,
Мой мозг наполняют чертей голоса…
За собой оставляя блаженств океан,
Я лечу к тебе остров душевных ран.
Остров Крит пылает огнем,
И этот огонь греет адским теплом…
В свои подземелья зовет он меня,
Золото мира и счастье суля.
И я не могу себя удержать,
Хоть чувствую: смерть меня там будет ждать…
И вот уже я в недрах его…
Вокруг себя я чувствую зло,
Оно всего поглощает меня
И демоном ночи становлюсь я.
Я блуждать, обречен в лабиринте векa…
Сердце мое стало черным от зла.
И дух мой раздавлен, дух мой убит,
Я полностью твой, колдовской остров Крит.

Остров Крит (translation)

I feel again, my mind is broken,
The soul is locked in the labyrinth of fate ...
And the night wrapped in a veil of evil
The land of peace and sweet dreams.
Crete is on fire
And the light from it penetrates into my house...
He calls me to his dungeons,
The gold of the world and the promise of happiness.
And I can't contain myself
Though I feel: death will be waiting for me there ...
I am lifted into heaven by an unknown force,
My brain is filled with devilish voices...
Leaving behind an ocean of bliss,
I am flying to you the island of spiritual wounds.
Crete is on fire
And this fire warms with hellish warmth...
He calls me to his dungeons,
The gold of the world and the promise of happiness.
And I can't contain myself
Though I feel: death will be waiting for me there ...
And now I'm in the depths of it...
I feel evil all around me
It consumes me
And I become the demon of the night.
I wander, doomed in the labyrinth of the century ...
My heart turned black with evil.
And my spirit is crushed, my spirit is killed,
I am completely yours, the magical island of Crete.