Lyrics of Война - Дети лабиринта

Война (original)

Гарь и копоть всюду над Землей…
Мир природы смят взрывной волной.
За мгновенье — смерть и пустота.
Претворенье в существо сил зла —
Война!!!
Все решает кучка человек,
Будем жить мы завтра или нет…
Лишь корыстью полны их сердца.
Стонут души их под тяжестью греха —
Война!!!
Путь вражды людской ведет издалека.
И течет войны кровавая река
И не видно ей ни края, ни конца,
Вдруг любовь исчезла в людях, умерла…
Навсегда…
Флейты смерти звучат в унисон
С воем орудий и бомб.
Хочется думать, что все это сон,
А взрывы, лишь летний гром.
Хочется верить, что страх пропадет
Только откроешь глаза…
Но люди ничтожны, каждый это поймет,
Кто попадет в руки зла…
Война!!!
Гарь и копоть всюду над Землей…
Мир природы смят взрывной волной.
В ад повергла все и вся
Глупость человека и его судьба —
Война!!!

(translation)

Burn and soot everywhere over the Earth...
The natural world is crushed by the blast wave.
In an instant - death and emptiness.
Transformation into a being of the forces of evil -
War!!!
Everything is decided by a bunch of people
Will we live tomorrow or not...
Their hearts are full of selfishness only.
Their souls groan under the weight of sin -
War!!!
The path of human enmity leads from afar.
And the bloody river of war flows
And she does not see any edge or end,
Suddenly love disappeared in people, died...
Forever and ever…
The flutes of death sound in unison
With the howl of guns and bombs.
I'd like to think it's all a dream
And the explosions are just summer thunder.
I want to believe that the fear will disappear
Just open your eyes...
But people are insignificant, everyone will understand this,
Who will fall into the hands of evil...
War!!!
Burn and soot everywhere over the Earth...
The natural world is crushed by the blast wave.
Threw everyone and everything into hell
The stupidity of man and his fate -
War!!!