
Date of issue: 04.10.2009
Record label: Nikitin Music Group
Song language: Russian language
В этом мире, как и в той войне(original) |
Я шел по городу, когда-то мне родному, |
Не узнавая ничего вокруг себя. |
Его закат печальный и его заря |
Теперь принадлежат другому. |
И кто-то думает, что вот туман растает |
И станет ясно, что же всех нас ждет. |
Но жизнь все также в неизвестности идет |
И правилам своим не изменяет. |
И понял я — нет смысла в повтореньях |
Извечных истин, истин прописных. |
Мы далеко теперь от них, |
Нам всем спокойней в заблужденьях. |
Вернуть нам жизнь не в силах даже Бог, |
Оставим все как есть. |
Быть может тот, кто жив душою здесь |
Подарит нам хоть вдох? |
Но тонут в шумовой волне |
Обрывки наших фраз. |
И в этом мире, как и в той войне |
Никто не вспомнит нас… |
(декабрь 2006) |
(translation) |
I walked around the city, once my own, |
Not recognizing anything around you. |
Its sunset is sad and its dawn |
Now they belong to someone else. |
And someone thinks that the fog will melt |
And it will become clear what awaits us all. |
But life still goes on in the unknown |
And he does not change his rules. |
And I realized - there is no point in repetition |
Eternal truths, common truths. |
We are far from them now, |
We are all calmer in delusions. |
Even God cannot give us life back, |
Let's leave everything as it is. |
Perhaps the one who is alive in soul here |
Give us a breath? |
But they drown in the noise wave |
Fragments of our phrases. |
And in this world, as in that war |
No one will remember us... |
(December 2006) |
Name | Year |
---|---|
Последняя ночь | 2005 |
Изгой | 2007 |
Гранжоманс | 2007 |
Ингибитор | 2007 |
Паранойя | 2007 |
Реквием | 2007 |
Никто | 2007 |
Ц.Л.В.А. | 2007 |
Мы и они | 2007 |
Ангел-хранитель | 2005 |
Полуночный блюз | 2005 |
Рок-н-ролл-антитеррор | 2007 |
В постели с пустотой | 2004 |
Сознание мира | 2004 |
Эй, люди! | 2004 |
Враг | 2004 |
Серийный убийца | 2004 |
Прости меня... Прощай | 2005 |
В ожидании смерти | 2005 |
Остров Крит | 2004 |