Translation of the song lyrics Удар бритвой - Дети лабиринта

Удар бритвой (original)

Он брал в руку бритву,
Он резал себе вены,
Он чувствовал сердца ритм,
Он видел, как движутся стены.
Смотрел, как его кровь
Растворялась в воде,
И видел в ней всю свою боль,
Уходящую в небытие.
Удар бритвой — к смерти пароль.
Удар бритвой — чувство с номером ноль.
Удар бритвой — дорога, ведущая в ад.
Стой!
Слышишь, стой!
Отведи от смерти свой взгляд!
Сталь на смерть похожа,
Которая ждет нас всех…
У нее наглая рожа,
А в голосе радостный смех.
Но если ты пришел к ней,
Это значит то, что ты слаб,
И никто никогда не простит
Тебе эту слабость, брат!
Удар бритвой — к смерти пароль.
Удар бритвой — чувство с номером ноль.
Удар бритвой — дорога, ведущая в ад.
Стой!
Слышишь, стой!
Отведи от смерти свой взгляд!
Удар бритвой — к смерти пароль.
Удар бритвой — чувство с номером ноль.
Удар бритвой — ведет прямо в ад.
Стой!
Слышишь, стой!
Еще не поздно вернуться назад!
(переработка 2007)

(translation)

He took a razor in his hand,
He cut his veins
He felt the rhythm of the heart,
He saw the walls move.
Watched his blood
Dissolved in water
And I saw in her all my pain,
Departing into oblivion.
A blow with a razor is a password to death.
A razor strike is a feeling with number zero.
Razor strike is the road leading to hell.
Stop!
Hear, stop!
Take your eyes off death!
Steel is like death
that awaits us all...
She has a cheeky face
And in the voice of joyful laughter.
But if you came to her,
It means that you are weak
And no one will ever forgive
You this weakness, brother!
A blow with a razor is a password to death.
A razor strike is a feeling with number zero.
Razor strike is the road leading to hell.
Stop!
Hear, stop!
Take your eyes off death!
A blow with a razor is a password to death.
A razor strike is a feeling with number zero.
Razor strike - leads straight to hell.
Stop!
Hear, stop!
It's not too late to go back!
(revised 2007)