Translation of the song lyrics Слишком поздно - Дети лабиринта

Слишком поздно (original)

Признайся в том, что ты себя ненавидишь,
Хоть раз сама себе правду скажи…
Посмотри от чего и кого ты зависишь
И пойми, наконец, что живешь ты во лжи.
Ты забыла что в этом мире двигает нами,
Ты забыла, и даже не хочешь вспомнить об этом.
Ты смеешься, но смех твой покрылся слезами,
И счастье твое в платье смерти одето.
Люди вокруг тебя просто фигуры,
Пешки в руках всемогущего Бога.
Ты королева лишь на минуту,
Дальше опять настает время ломки.
Ты не можешь в себе эту боль пересилить,
Нуждаешься в средстве достиженья покоя…
Ты хотела иное царство увидеть,
И проткнула свой мозг ядовитой стрелою.
Ну и что, ты довольна тем, что достигла?
Или, может быть, хочешь вернуть все обратно?
Слишком поздно, твоя воля погибла,
И душа в отравленном теле зачахла.

Слишком поздно (translation)

Admit that you hate yourself
Tell yourself the truth for once...
Look at what and who you depend on
And finally understand that you live in a lie.
You forgot what moves us in this world,
You forgot, and you don't even want to remember it.
You laugh, but your laughter is covered with tears,
And your happiness is dressed in the dress of death.
The people around you are just figures
Pawns in the hands of the Almighty God.
You are the queen only for a minute,
Then again it's time for breaking.
You cannot overcome this pain in yourself,
In need of a means of achieving peace...
You wanted to see another kingdom,
And pierced her brain with a poisonous arrow.
So what, are you satisfied with what you have achieved?
Or maybe you want to return everything back?
Too late, your will is dead
And the soul in the poisoned body withered away.