Translation of the song lyrics Сила теней - Дети лабиринта

Сила теней (original)

Ваши мечты утратили смысл сотни лет назад.
Ваши привычки превратились в пепел, а традиции в смрад.
Вы опустились на дно вселенной, вы блуждаете в море смертей.
И вы уже смирились с этим, позабыв о силе своих теней.
Мы направляем свои взгляды, туда, где вас никто не помнит.
Мы видим, как все опустело в этом мире без вас…
И расправляя крылья надежды, и веря во что-то святое
Мы видим стрелы судьбы, что были пущены в нас…
Эти стрелы прожгли наши души,
Их огонь сердца сделал слабей.
Но судьба не смогла нас разрушить,
Ведь у нас была сила теней.
О, люди прежних времен,
вернитесь к нам, если в силах…
И не завянут цветы
на наших скромных могилах…
Память живет во всех нас,
не исчезает и не уходит.
Взглянув назад еще раз,
мы в прошлом что-то находим…
О, люди прежних времен,
вернитесь к нам, если в силах…
И не завянут цветы
на наших скромных могилах…

Сила теней (translation)

Your dreams lost their meaning hundreds of years ago.
Your habits have turned to ashes and your traditions to stench.
You have sunk to the bottom of the universe, you are wandering in the sea of ​​death.
And you have already come to terms with it, forgetting about the power of your shadows.
We direct our gazes to where no one remembers you.
We see how everything is empty in this world without you...
And spreading the wings of hope, and believing in something sacred
We see the arrows of fate that were shot at us...
These arrows burned through our souls
The fire of their hearts made them weaker.
But fate could not destroy us,
After all, we had the power of shadows.
Oh people of old
come back to us if you can...
And the flowers won't wither
on our humble graves...
Memory lives in all of us
does not disappear and does not go away.
Looking back again
we find something in the past...
Oh people of old
come back to us if you can...
And the flowers won't wither
on our humble graves...