Translation of the song lyrics Останусь таким же - Дети лабиринта

Останусь таким же (original)

Мой дом опустел,
Моя улица перестала звучать.
Взял от жизни я, что хотел,
Но, увы, успел уже все потерять.
И теперь стою я среди звезд
В этой облачной вышине,
Вдали вижу мрачный погост,
Слышу крик воронья в тишине.
Вижу как ясный месяц
Обливается кровью моей.
И я рад, и я весел,
Что мне стало сегодня немого теплей.
Моя судьба оказалась
Дорогой кривой,
Моя мечта осталась
За последней чертой…
Я переступил через порог
И побрел, не зная пути.
В этом мире я не одинок,
Но я слышу страшный смех позади…
И я падаю ниц перед вами,
Я согласен с тем, что я слаб.
Вы казнили меня словами:
«Ты никто, ты ничто, ты наш раб».
Мои судьи на завтрак сожрали
Свои душу, сердце и мозг.
Объятые пламени языками,
Их тела тают как воск.
Я стою и смотрю на все это
Глазами, полными крови.
Мои слезы счастьем согреты,
Моя радость устала от боли.
И я вижу как ясный месяц
Полнится горем моим
Знайте то, что от униженья
Я не стану жестоким и злым.

Останусь таким же (translation)

My house is empty
My street has ceased to sound.
I took from life what I wanted,
But, alas, I have already lost everything.
And now I stand among the stars
In this cloudy height,
In the distance I see a gloomy graveyard,
I hear the cry of a crow in the silence.
I see how clear the moon is
Drenched in my blood.
And I'm glad, and I'm cheerful,
What made me feel a little warmer today.
My destiny has been
Dear Curve,
My dream remains
Behind the last line...
I stepped over the threshold
And he wandered off, not knowing the way.
I'm not alone in this world
But I hear terrible laughter behind...
And I prostrate myself before you,
I agree that I am weak.
You executed me with the words:
"You are nobody, you are nothing, you are our slave."
My judges ate breakfast
Your soul, heart and brain.
Embraced by flames with tongues,
Their bodies melt like wax.
I stand and look at it all
Eyes full of blood.
My tears are warmed by happiness
My joy is tired of pain.
And I see how clear the moon is
Filled with my grief
Know that from humiliation
I will not become cruel and evil.