Translation of the song lyrics Деньги - Дети лабиринта

Деньги (original)

Что ты сделаешь ради денег,
Ради денег больших и толстых?
Ты за них продашь свое тело?
Сможешь ли ты убить так просто?
Для тебя деньги — это все,
Ведь можно купить и любовь и жизнь…
Только для денег — ты никто,
И грязь их с души никак смыть!
Деньги!
Тебя не запомнят большим человеком,
Лишь маленькой тварью с крутыми деньгами.
А потом и вовсе забудут навеки,
Имя твое в пустоте растает…
Деньги!
Что ты сделаешь ради денег,
Ради денег больших и толстых?
Ты за них продашь свое тело?
Сможешь ли ты убить так просто?
Деньги!
(переработка январь 2004)

Деньги (translation)

What will you do for money
For big and fat money?
Will you sell your body for them?
Can you kill so easily?
For you, money is everything
After all, you can buy both love and life ...
Only for money - you are nobody,
And there is no way to wash off their dirt from the soul!
Money!
You will not be remembered as a big man,
Only a small creature with cool money.
And then they will completely forget forever,
Your name will melt in the void...
Money!
What will you do for money
For big and fat money?
Will you sell your body for them?
Can you kill so easily?
Money!
(revised January 2004)