Translation of the song lyrics Не отнять - Darom Dabro, L iZReaL, L iZReaL, Darom Dabro

Не отнять - Darom Dabro, L iZReaL, L iZReaL, Darom Dabro
Song information On this page you can read the lyrics of the song Не отнять , by -Darom Dabro, L iZReaL
Song from the album: Моё время
In the genre:Русский рэп
Release date:08.02.2015
Song language:Russian language
Record label:Infinity Music

Select which language to translate into:

Не отнять (original)Не отнять (translation)
Зашёл к Джараллю, подравнял затылок. He went to Jarall, trimmed the back of his head.
Кебаб руками, он не терпит вилок, Kebab with hands, he does not tolerate forks,
Встречает кофем, а не кружкой пива. Greeted with coffee, not a mug of beer.
Опустошил очередной финджан. Devastated another Finjan.
Руки пожали, дальше побежал, They shook hands, ran on,
Через дорогу, прыг в машину, салам. Across the road, jump into the car, salam.
У вас неплохо, но уж лучше к нам, You are doing well, but it's better for us,
Где греет солнце и на вертеле кружит баран. Where the sun warms and a ram is circling on a spit.
Тут колорит: Библия, Тора, Вуду, Коран, Here color: Bible, Torah, Voodoo, Koran,
И разногласия на тему кому из них ближе к Богу. And disagreements about which of them is closer to God.
Не намерен нуждаться ни в чём, браза, веришь мне? Not going to need anything, brother, do you believe me?
Людское горе поднимет рейтинг, яркое зрелище. Human grief will raise the rating, a vivid sight.
Упаси, Бог.God bless.
Поддавки оставь немощным. Leave the giveaways weak.
Тонкая грань тут между жадным и бережным. There is a fine line between greedy and careful.
Делаю всё, чтоб не нуждаться ни в чьей-либо помощи, I do my best not to need anyone's help,
Всегда в движении, пока на грядках гибнут овощи. Always on the move while the vegetables are dying in the beds.
Отец подарил имя, улица — прозвище, Father gave the name, the street - a nickname,
Судьба вручила спутницу, дабы не одному здесь идти. Fate handed over a companion, so as not to go here alone.
Припев: Chorus:
Тысячи строк на листах Thousands of lines on sheets
Останутся здесь вечно жить после нас. They will stay here forever after us.
В безумной суете был найден баланс, A balance was found in the crazy bustle,
Пока они горбатятся тупо за бакс. While they are hunching stupidly for a buck.
Им не отнять моё время, They can't take my time
Ну да, им не отнять моё время. Well, yes, they won't take my time.
Им не отнять моё время, They can't take my time
Ну да, им не отнять моё время. Well, yes, they won't take my time.
Тысячи строк на листах Thousands of lines on sheets
Останутся здесь вечно жить после нас. They will stay here forever after us.
В безумной суете был найден баланс, A balance was found in the crazy bustle,
Пока они горбатятся тупо за бакс. While they are hunching stupidly for a buck.
Им не отнять моё время, They can't take my time
Ну да, им не отнять моё время. Well, yes, they won't take my time.
Им не отнять моё время, They can't take my time
Ну да, им не отнять моё время. Well, yes, they won't take my time.
Торчу на 116-ом, дымит кальян. I'm stuck on the 116th, the hookah smokes.
Среди моих близких людей нету и сомнений, чем тут занят я. Among my close people there is no doubt what I'm doing here.
Тут свора не тратит время на тонны грима, Here the pack does not waste time on tons of makeup,
Салют моему брату Элу, салют iZReaL! Salute to my brother Al, salute to iZReaL!
Мы тут вдвоём на лицезрение мира, We are here together to see the world,
Братская EP, что весит как стальная гиря. Fraternal EP that weighs like a steel weight.
Про что, ты узнаешь сам, не проходите мимо, About what, you will find out yourself, do not pass by,
Хотя нам всячески плевать на глубину эфира. Although we do not give a damn about the depth of the ether.
Dabro так же любитель извилистых троп, Dabro is also a lover of winding paths,
Оскаленный кросс, шоу с горячим микро. Bared cross, show with hot micro.
Я не трачу свои минуты на рабочий вирус. I don't waste my minutes on a working virus.
Собеседовать, но без этого как-то ведь вырос.Interview, but somehow grew up without it.
Как-то так. Something like this.
А Брючки мне не к лицу. And Trousers don't suit me.
Я хочу создавать, но только не имею вроде столько сумм. I want to create, but I don't seem to have that many amounts.
Ты о чём?What are you talking about?
Платить за рэп, как платить за веру. Paying for rap is like paying for faith.
Я уж сам разберусь кому и как надолго предан. I myself will figure out to whom and for how long I am devoted.
Во всём важна мера. Measure is important in everything.
Я несу доказательства своей борьбы, схода зайдя в шаверму. I carry evidence of my struggle by going into the shawarma.
От первого дня основа — сердец уважение. From the first day, the basis is respect from the heart.
Парень, принеси мне майк, пора начать движение. Boy get me a mike, it's time to start moving.
Припев: Chorus:
Тысячи строк на листах Thousands of lines on sheets
Останутся здесь вечно жить после нас. They will stay here forever after us.
В безумной суете был найден баланс, A balance was found in the crazy bustle,
Пока они горбатятся тупо за бакс. While they are hunching stupidly for a buck.
Им не отнять моё время, They can't take my time
Ну да, им не отнять моё время. Well, yes, they won't take my time.
Им не отнять моё время, They can't take my time
Ну да, им не отнять моё время. Well, yes, they won't take my time.
Тысячи строк на листах Thousands of lines on sheets
Останутся здесь вечно жить после нас. They will stay here forever after us.
В безумной суете был найден баланс, A balance was found in the crazy bustle,
Пока они горбатятся тупо за бакс. While they are hunching stupidly for a buck.
Им не отнять моё время, They can't take my time
Ну да, им не отнять моё время. Well, yes, they won't take my time.
Им не отнять моё время, They can't take my time
Ну да, им не отнять моё время.Well, yes, they won't take my time.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: