| — Алё, алё
| - Hello Hello
|
| — Алё, как дела?
| — Hello, how are you?
|
| — Алё, как сам?
| - Hello, how are you?
|
| — Да нормально всё. | - Yes, everything is fine. |
| опять рядом
| again near
|
| — Чё ты, тут где-то на районе?
| — What are you, somewhere in the area?
|
| — Ну да, да, приезжай счас думаю. | - Well, yes, yes, come right now I think. |
| Чё, как сам? | Che, how are you? |
| Не видились. | Didn't see each other. |
| Посидим
| Let's sit
|
| — Ну я тут тексток ковыряю. | - Well, I'm picking texts here. |
| Давай я те, это, позвоню через сколько…
| Come on, I'm the one, this, I'll call after how much ...
|
| — звони что-чё…
| - call something...
|
| — Окей, ну созвон, короче, скоро буду
| - Okay, well, call, in short, I'll be there soon
|
| — Давай
| - Let's
|
| — Давай
| - Let's
|
| Остаться дома в помятом кресле
| Stay at home in a crumpled chair
|
| Либо встретиться, с кем давно не интересно уже
| Or meet with whom it has not been interesting for a long time already
|
| Мы тут живём просто возле
| We live here just near
|
| Вегетарианцы — мне с ними затирать за ростбиф? | Vegetarians - should I mash with them for roast beef? |
| Не
| Not
|
| Те поймут меня вряд ли
| They will hardly understand me
|
| Тут бит и бас, там тряпки, да марли
| Here beat and bass, there are rags, yes gauze
|
| Как музон? | How is muzon? |
| Всё нормально, как там ВУЗ?
| Everything is fine, how is the university?
|
| Я ещё не начал бриться, ты уже отращиваешь ус
| I haven't started shaving yet, you're already growing a mustache
|
| Круто. | Cool. |
| Тут всё также же на районе дрянь
| Everything is the same here in the rubbish area
|
| Год тебя не видел, ну ты и исхудал, Вань
| I haven't seen you for a year, well, you've lost weight, Van
|
| Вот у этой, слышь, откуда такое авто?
| This one, listen, where does this car come from?
|
| Всё ещё вон с тем крутит? | Still spinning around with that one? |
| Выиграла в лото? | Did you win the loto? |
| Да ладно!
| Come on!
|
| Блин, вот ты видишь, кому-то везёт
| Damn, you see, someone is lucky
|
| Марик возвращается когда, и что привезёт?
| When will Marik return, and what will he bring?
|
| Ну так созвон, встретим ровно
| Well, call, we'll meet exactly
|
| Есть чем распилить, остаётся притащить брёвна
| There is something to cut, it remains to drag the logs
|
| Вымываем, пилим друг другу кости
| We wash, we saw each other's bones
|
| Кривим душой, ходим из гостей в гости
| We twist our souls, we go from guest to guest
|
| Вас тошнит? | Are you sick? |
| Ну да ладно вам, бросьте
| Well, okay, come on
|
| Всё как есть, без добра, не по злости
| Everything as it is, without goodness, not out of malice
|
| Вымываем, пилим друг другу кости
| We wash, we saw each other's bones
|
| Кривим душой, ходим из гостей в гости
| We twist our souls, we go from guest to guest
|
| Вас тошнит? | Are you sick? |
| Ну да ладно вам, бросьте
| Well, okay, come on
|
| Всё как есть, без добра, не по злости
| Everything as it is, without goodness, not out of malice
|
| От братика ни звонка, ни слова, глаза в стекло
| Not a call, not a word from my brother, eyes on the glass
|
| Мы повидаемся, если что-нибудь стряслось
| We'll see each other if something goes wrong
|
| Девочка, ты подросла не на шутку
| Girl, you have grown up in earnest
|
| Институт, раньше помню шмыги на мутки
| Institute, I used to remember sniffing at mutki
|
| Красавица, с тобой растёт твоя задница
| Beauty, your ass grows with you
|
| Дело вкуса, кому как нравится, мне то что?
| It's a matter of taste, who likes it, what do I want?
|
| Вот на душе только тошно
| It's just sickening in my soul
|
| Ну да, позвони конечно, я пошёл
| Well, yes, call of course, I went
|
| Это шоу для дебилов каждый день
| This show is for morons every day
|
| Улыбаться тем, с кем мне говорить лень
| Smile at those with whom I'm too lazy to talk
|
| По итогу дня устал, завалившись в постель
| At the end of the day, I was tired, falling into bed
|
| Так много знакомых и мало друзей
| So many acquaintances and few friends
|
| Среди всех этих глаз мне верна только тень
| Among all these eyes, only a shadow is true to me
|
| Перебор персон, недостаток людей
| Bust of people, lack of people
|
| Отключил телефон, принял душ, сел поел
| Turned off the phone, took a shower, sat down to eat
|
| Шум на этаже и звонок — это дверь, заходите
| The noise on the floor and the bell is the door, come in
|
| Пилим друг другу кости
| Saw each other's bones
|
| Кривим душой, ходим из гостей в гости
| We twist our souls, we go from guest to guest
|
| Вас тошнит? | Are you sick? |
| Ну да ладно вам, бросьте
| Well, okay, come on
|
| Всё как есть, без добра, не по злости
| Everything as it is, without goodness, not out of malice
|
| Вымываем, пилим друг другу кости
| We wash, we saw each other's bones
|
| Кривим душой, ходим из гостей в гости
| We twist our souls, we go from guest to guest
|
| Вас тошнит? | Are you sick? |
| Ну да ладно вам, бросьте
| Well, okay, come on
|
| Всё как есть, без добра, не по злости
| Everything as it is, without goodness, not out of malice
|
| Без добра, не по злости
| Without good, not out of malice
|
| Всё как есть, заходите в гости
| Everything is as it is, come visit
|
| Друзей цените | Appreciate friends |