| Менталитет, делённый надвое, время крошит память как грамм
| Mentality divided in two, time crumbles memory like a gram
|
| Рождённый в Поскоте, оттуда не жду телеграмм
| Born in Poscot, I don't expect telegrams from there
|
| Декабрьский вечер на руки родичам дарит загран
| December evening in the hands of relatives gives foreign
|
| Не всё так красиво, как это там преподносит экран (сам знаешь)
| Not everything is as beautiful as the screen presents it there (you know)
|
| Две части «Брата», Данила Багров
| Two parts of "Brother", Danila Bagrov
|
| Мелкий открыл для себя Михея, эта сука-любовь
| Small discovered Micah, this bitch is love
|
| С годами позже пел Толмацкий «Кровь, моя кровь»
| Over the years, Tolmatsky sang "Blood, my blood"
|
| «Каста» — «Трёхмерные рифмы», и там понеслось, браза
| "Casta" - "Three-dimensional rhymes", and there it started, braza
|
| С тех пор будто веду дневник
| Since then I've been keeping a diary
|
| Если и ты стелил под диктофон в 13, то уж явно вник
| If you also laid under the recorder at 13, then you obviously got into
|
| На брови кепка, в поллица воротник
| A cap on the eyebrows, a half-face collar
|
| Штаны шире плечей, битосы в eJay, дома на МУЗе клип
| Pants wider than shoulders, bitos in eJay, at home on Muse clip
|
| Всё помню. | I remember everything. |
| Проводы мелкого Сеги на год
| Seeing off small Sega for a year
|
| Выход, свобода, где боль, а там же нехилый приход
| Exit, freedom, where is the pain, and there is a sickly arrival
|
| Споры на тему, что есть прибыль, а что есть доход
| Disputes over what is profit and what is income
|
| Игры в бандитов не впёрли, куда был ближе хип-хоп
| Gangster games didn't show where hip-hop was closer
|
| Типично вера служит мне главным ключом
| Typically faith is my main key
|
| Искренность примут за слабость, здесь только «что» и «почём»
| Sincerity will be taken for weakness, there is only "what" and "how much"
|
| Громкие фразы о братстве, вместе, мол, всё нипочём,
| Loud phrases about brotherhood, together, they say, nothing at all,
|
| А как нагрянет беда, то абонент отключён
| And when trouble comes, the subscriber is disconnected
|
| Года меняют людей, может быть,
| Years change people, maybe
|
| Но среди евреев мне частенько тут встречался жид
| But among the Jews, I often met a Jew here
|
| Время валюты: кто транжирит, а кто дорожит
| Currency time: who squanders and who values
|
| Прибыл на сколько не знаю, явно не просто пожить
| I arrived for how long I don’t know, obviously it’s not easy to live
|
| Время, я не знаю как, но мне нужно, чтоб время
| Time, I don't know how, but I need time
|
| Было на руках, замерло на мгновение
| Was on hand, froze for a moment
|
| Будучи в гостях я теряю терпение
| Being away I lose my patience
|
| Просто прошу, приостанови время
| Just please stop time
|
| Я не знаю как, но мне нужно, чтоб время
| I don't know how, but I need time
|
| Было на руках, замерло на мгновение
| Was on hand, froze for a moment
|
| Будучи в гостях я теряю терпение
| Being away I lose my patience
|
| Просто прошу, приостанови время
| Just please stop time
|
| А, приостанови время
| Ah, pause time
|
| А, приостанови время
| Ah, pause time
|
| Приостанови время
| pause time
|
| Чем мы взрослее
| The more mature we are
|
| Тем время, кажется, летит быстрее
| Meanwhile time seems to fly faster
|
| Часы спешат, я не пишу стишат
| The clock is rushing, I don't write verse
|
| Только стихи без пиздежа
| Only poetry without bullshit
|
| Впереди самый лучший день на Земле
| The best day on Earth is ahead
|
| Если не затронет нас — однозначно наших детей
| If it doesn't affect us, definitely our children
|
| С радостью на лице встречаю людей
| I meet people with joy on my face
|
| Без суеты следуя замыслу благих затей
| Without fuss, following the plan of good ideas
|
| В нашей крови кровь отцов и матерей
| In our blood, the blood of fathers and mothers
|
| Наши дни исполнены жаждой стремиться вверх
| Our days are full of thirst to strive upward
|
| Там, где живёт душа, проседается бытие
| Where the soul lives, being sags
|
| Нас великое множество оживлённых тел
| We are a great multitude of animated bodies
|
| У всех свой подход и менталитет
| Everyone has their own approach and mentality
|
| Всем нужен естественный воз души
| Everyone needs natural air of the soul
|
| Пускай твердят нам профессоры: «Надо учиться»
| Let the professors tell us: "We need to study"
|
| Но я уши не мыл и никого не слушал
| But I did not wash my ears and did not listen to anyone
|
| Мне просквозило голову, ещё слишком молод был
| My head went through, I was still too young
|
| Школу злословия как неотъемлемый опыт съел
| School of slander as an integral experience ate
|
| Резок, но компетентен в выборе слова
| Sharp but competent in word choice
|
| В своём предмете ещё как подкован
| Still savvy in his subject
|
| Эта история имеет конец, не имея предел
| This story has an end without limit
|
| Тонет во мне, одухотворяя тело
| Drowning in me, spiritualizing the body
|
| Хотя бы раз в день
| At least once a day
|
| Хотя бы раз в день
| At least once a day
|
| Хотя бы раз в день
| At least once a day
|
| Время, я не знаю как, но мне нужно, чтоб время
| Time, I don't know how, but I need time
|
| Было на руках, замерло на мгновение
| Was on hand, froze for a moment
|
| Будучи в гостях я теряю терпение
| Being away I lose my patience
|
| Просто прошу, приостанови время
| Just please stop time
|
| Я не знаю как, но мне нужно, чтоб время
| I don't know how, but I need time
|
| Было на руках, замерло на мгновение
| Was on hand, froze for a moment
|
| Будучи в гостях я теряю терпение
| Being away I lose my patience
|
| Просто прошу, приостанови время
| Just please stop time
|
| А, приостанови время
| Ah, pause time
|
| А, приостанови время
| Ah, pause time
|
| Приостанови время | pause time |