Translation of the song lyrics Пленники суеты - L iZReaL, Fint, Хатын

Пленники суеты (original)

Недопустимо Production
Needow
трио, Uptown здесь
В Uptown салют летит
Fint, L
Солнце ушло, поглощая город
Ночь, трасса под сто, приподнят ворот
Прочь от суеты.
Тут не один повод
Идти на крайности: ненависть, зависть и голод
Окутанным дымом дворов и районов спальных
Черти на улицах, как демоны, прячутся в спальнях
Соседи уши у розеток пригрели давно
Тот, кому тесно в четырёх стенах, вышел в окно
Птицы летят, а море волнуется
В папиной дочке погибает умница
Витрина манит содержимым, карманы пусты
Маме не хватит сыну на кроссы, тут еле концы сводят
Пирамиды, кредиты, Мавроди
Там кто успел, тот урвал — как-то так, вроде
В собственном огороде бродят чужие носы
Мало доверия там, где разводят не только мосты
Процесс кипит, в нём и варимся
Фортуна в ноги, увы, не бросается, нет
Жизнь бурлит, время мается
Хроника будней поверх бита, пусть так и останется
Пусть так и останется
Процесс кипит, время мается
Хроника будней поверх бита, пусть так и останется
Так жизнь пролетит на районе, каждому в своём тоне
Все мы пленники суеты
Где в миг остаёшься без доли, на всё Божья воля
Вот мы и крутимся, как смогли здесь
Жизнь пролетит на районе, каждому в своём тоне
Все мы пленники суеты
Где в миг остаёшься без доли, на всё Божья воля
Вот мы и крутимся, как смогли здесь
В моём районе суета, там беспредельно мечут люди
Кто чего мутит, кого несёт куда
Время — песок, жизнь без пауз
Где простота и доброта не повышает статус (сурово)
Не дай им повод отправить в кому
Либо повязать и наказать по строгости закона
Будь осмотрительней, будь скромным, чти слово
Знай, кто искренний друг, а кто не твой знакомый
Имей профессию, сдавай зачёты, закрывай сессию
Обретай опыт, собирай денежку на пенсию
Беги вперёд, верь в свою жизнь как в лучшую версию
Фильтруй эмоции, что бесят, живи в прогрессии
Одни всё пашут, другие мутят
Не важно, вычислил ребус или понял суть
Дни нам покажут, кто был прав, а кто с жизнью шутит,
А мы пробьёмся как-нибудь
Так жизнь пролетит на районе, каждому в своём тоне
Все мы пленники суеты
Где в миг остаёшься без доли, на всё Божья воля
Вот мы и крутимся, как смогли здесь
Жизнь пролетит на районе, каждому в своём тоне
Все мы пленники суеты
Где в миг остаёшься без доли, на всё Божья воля
Вот мы и крутимся, как смогли здесь
Мусора хотят тебя подставить, идёт игра без правил
В которой нужно шарить и уметь ровно базарить
Чтобы не оборвать трафик, нужно встретить братика на вокзале
Нужно продолжать писать, чтобы не сводить концы с концами
Мы мечтали о концертном зале и не завязали
Пацаны в курсах и знают, что здесь кто-то палит
Uptown по-прежнему шикарно валит
Не пытайся обогнать нас на ралли, парень
Кто-то под этот музон покурит шмали
Кто-то вывернет карманы в баре по запаре
Попутал берега, слетел кепарик, музыка шкалит
Братишка шпарит, Uptown в игре.
Шалом, Израиль
Глаза напротив говорят мне: «Братка, мы в теме»
Я верю, я, я верю им без тени сомнений
Чилим проплыл по кругу, плавно сняв напряжение
И голова как маятник сама вышла в движение
Мы порождение холодного бетона города
Где небо затянула пелена серого смога
Нам глаза режет кумар, тот самый Uptown
В этой цепи много людей, что ловят сигнал
Помню, я не подозревал тогда, как ляжет карта
И не надеялся на призрачный источник фарта,
Но правда проста, путь до конца
Куда бы нас ни завела тропа, надо не потерять лица
Кто-то потонет в дворовых передрягах
Дымом накроет многих сильно, как манага
Жму краба рифмоманьякам, и всё как надо
Мы вывезем и не свернём с верой в себя и в брата
Так жизнь пролетит на районе, каждому в своём тоне
Все мы пленники суеты
Где в миг остаёшься без доли, на всё Божья воля
Вот мы и крутимся, как смогли здесь
Жизнь пролетит на районе, каждому в своём тоне
Все мы пленники суеты
Где в миг остаёшься без доли, на всё Божья воля
Вот мы и крутимся, как смогли здесь, как смогли здесь

(translation)

Invalid Production
Needow
trio, uptown here
Fireworks are flying in Uptown
Fint L
The sun is gone, swallowing up the city
Night, the track is under a hundred, the gate is raised
Away from the bustle.
There is more than one reason
Go to extremes: hatred, envy and hunger
Shrouded in smoke courtyards and sleeping areas
Devils in the streets like demons hide in bedrooms
Neighbors have warmed their ears at sockets for a long time
The one who is cramped within four walls went out the window
The birds are flying and the sea is churning
A smart girl dies in daddy's daughter
The showcase beckons with contents, the pockets are empty
Mom will not have enough for her son for crosses, here they barely make ends meet
Pyramids, loans, Mavrodi
There, whoever managed, snatched it - something like that, like
Other people's noses roam in their own garden
There is little trust where not only bridges are built
The process boils, and we cook in it
Fortune at the feet, alas, does not rush, no
Life is seething, time is toiling
Chronicle of everyday life over a beat, let it stay that way
Let it stay like that
The process is in full swing, time is toiling
Chronicle of everyday life over a beat, let it stay that way
So life will fly by in the area, to each in his own tone
We are all prisoners of vanity
Where in a moment you are left without a share, God's will for everything
Here we are spinning as best we can here
Life will fly by in the area, to each in his own tone
We are all prisoners of vanity
Where in a moment you are left without a share, God's will for everything
Here we are spinning as best we can here
There is bustle in my area, people are endlessly tossing about
Who stirs up what, who carries where
Time is sand, life without pauses
Where simplicity and kindness do not raise status (severely)
Don't give them a reason to send to anyone
Or tie and punish according to the severity of the law
Be careful, be humble, honor the word
Know who is a sincere friend and who is not your acquaintance
Have a profession, pass tests, close the session
Gain experience, collect money for retirement
Run forward, believe in your life as the best version
Filter emotions that enrage, live in progression
Some plow everything, others stir up
It doesn't matter if you figured out the rebus or understood the essence
The days will show us who was right and who is joking with life,
And we'll get through somehow
So life will fly by in the area, to each in his own tone
We are all prisoners of vanity
Where in a moment you are left without a share, God's will for everything
Here we are spinning as best we can here
Life will fly by in the area, to each in his own tone
We are all prisoners of vanity
Where in a moment you are left without a share, God's will for everything
Here we are spinning as best we can here
Garbage want to set you up, there is a game without rules
In which you need to fumble and be able to trade smoothly
In order not to cut off traffic, you need to meet your brother at the station
You have to keep writing so you don't make ends meet
We dreamed of a concert hall and did not stop
The boys are on course and know that someone is firing here
Uptown is still going strong
Don't try to overtake us on the rally, boy
Someone under this Mouzon will smoke schmalli
Someone will turn out their pockets in a bar
I beguiled the coast, the keparik flew off, the music scales
Bro spit, Uptown is in the game.
Shalom, Israel
The opposite eyes tell me: "Brother, we are in the subject"
I believe, I, I believe them without a shadow of a doubt
Chilim swam in a circle, smoothly relieving tension
And the head, like a pendulum, set itself in motion
We are a product of the city's cold concrete
Where the sky was covered with a veil of gray smog
Kumar cuts our eyes, the same Uptown
There are a lot of people in this circuit that pick up the signal
I remember I did not suspect then how the card would fall
And did not hope for a ghostly source of luck,
But the truth is simple, the way to the end
Wherever the path takes us, we must not lose face
Someone will drown in yard scrapes
Smoke will cover many strongly, like a managa
I press the crab to rhyme maniacs, and everything is as it should
We will take it out and not turn it off with faith in ourselves and in our brother
So life will fly by in the area, to each in his own tone
We are all prisoners of vanity
Where in a moment you are left without a share, God's will for everything
Here we are spinning as best we can here
Life will fly by in the area, to each in his own tone
We are all prisoners of vanity
Where in a moment you are left without a share, God's will for everything
Here we are spinning as best we could here, as we could here