Translation of the song lyrics Под ногами - L iZReaL, Sayaf, Fint

Под ногами (original)

А мне бы взять да полететь вверх
Вверх через небеса,
А мне бы взять да полететь вверх
Вверх через небеса
Я всё также намерен летать
Несмотря на падения, помню лишь взлёты
В этой тесной кабине
Претензии все адресую сугубо пилоту
Я всё также намерен летать
И пускай на радарах плохая погода
Для посадки найдётся момент,
А пока из болота нас тянет к высотам
Только наверх, где работать на хлеб
Умирать за ночлег не придётся
И только наверх, абсолютно для всех
Одинаково светит где солнце
Да, только наверх, только-только наверх
Покидал нищету и весь социум
Лишь только наверх, если будешь скучать —
Помаши мне рукой из оконца
И покуда грунт под ногами
Покуда грунт под ногами
И покуда грунт под ногами
Я должен летать высоко, я должен летать высоко
Покуда грунт под ногами
Покуда грунт под ногами
И покуда грунт под ногами
Я должен летать высоко.
Чувствуешь?
Это свобода
Все оковы сбросил на земле
Тянет в небо, в небо, в небо, в небо
Лишь в небо, в небо, все оковы сбросил на земле
И тянет в небо, в небо, в небо, в небо
Во мне заложен с рождения геном
Что мне дарит способность летать
Пускай тело приковано к землям
Мои мысли им никак не достать
Где-то там, где нету пределов, где ни быта, ни суеты
Я иду туда за последним, за собой оставляя следы
И пойми, мне надо дальше, выше вылезти всех
Кроме кто ко мне поближе, через крах или успех
Или, или через тех, чел, кто намеренно ломали нам крылья,
Но мы так же стремимся наверх, ведь хотим этого сильно
Хотим этого сильно, хотим этого сильно
Мы всё также стремимся наверх, ведь хотим этого сильно
Хотим этого сильно, хотим этого сильно
Мы всё также стремимся наверх, ведь хотим этого сильно
И покуда грунт под ногами
Покуда грунт под ногами
И покуда грунт под ногами
Я должен летать высоко, я должен летать высоко
Покуда грунт под ногами
Покуда грунт под ногами
И покуда грунт под ногами
Я должен летать высоко.
Чувствуешь?
Это свобода
Все оковы сбросил на земле
Тянет в небо, в небо, в небо, в небо
Лишь в небо, в небо, все оковы сбросил на земле
Тянет в небо, в небо, в небо, в небо
А я с детства мечтал полететь
Я до сих пор верю, что мы ещё полетаем
Что все мы способны на многое
Если же сбросим тяжёлый свой камень
Мы можем парить высоко
Ты, если захочешь, то покоришь космос
Мы не спим по ночам, потому что мечтаем
И мыслями тянемся к звёздам
Все эти сложные люди, обиды и серость, другие моменты
Всё-всё поменяется вмиг, как только посмотришь иначе на это
Всё будет как надо, как пожелаешь, только прими этот мир
И всё, что захочешь, природа подарит, создатель на всё это скажет «аминь»
Вверх, вверх через небеса
Мне бы взять да полететь вверх
Вверх через небеса
Мне бы взять да полететь вверх
Вверх через небеса
Мне бы взять да полететь вверх
Вверх через небеса

Под ногами (translation)

And I would take and fly up
Up through the sky
And I would take and fly up
Up through the skies
I still intend to fly
Despite the falls, I only remember the ups
In this cramped cabin
All claims are addressed purely to the pilot
I still intend to fly
And let the bad weather on the radar
There's a moment to land
In the meantime, from the swamp we are drawn to the heights
Only upstairs, where to work for bread
You won't have to die for an overnight stay
And only upstairs, absolutely for everyone
Where the sun shines the same
Yes, just up, just up
Left poverty and the whole society
Only upstairs if you get bored -
Wave to me from the window
And as long as the ground is underfoot
As long as the ground is underfoot
And as long as the ground is underfoot
I must fly high, I must fly high
As long as the ground is underfoot
As long as the ground is underfoot
And as long as the ground is underfoot
I must fly high.
Do you feel?
This is freedom
He threw off all the shackles on the ground
Pulls into the sky, into the sky, into the sky, into the sky
Only in the sky, in the sky, all the fetters dropped on the ground
And pulls into the sky, into the sky, into the sky, into the sky
The genome has been laid in me since birth
What gives me the ability to fly
Let the body chained to the ground
They can't get my thoughts
Somewhere where there are no limits, where there is neither life nor fuss
I go there for the last one, leaving traces behind me
And understand, I need to go further, climb higher than everyone
Except who is closer to me, through failure or success
Or, or through those people who deliberately broke our wings,
But we also aspire to the top, because we want it strongly
We want it badly, we want it badly
We are also striving for the top, because we want it strongly
We want it badly, we want it badly
We are also striving for the top, because we want it strongly
And as long as the ground is underfoot
As long as the ground is underfoot
And as long as the ground is underfoot
I must fly high, I must fly high
As long as the ground is underfoot
As long as the ground is underfoot
And as long as the ground is underfoot
I must fly high.
Do you feel?
This is freedom
He threw off all the shackles on the ground
Pulls into the sky, into the sky, into the sky, into the sky
Only in the sky, in the sky, all the fetters dropped on the ground
Pulls into the sky, into the sky, into the sky, into the sky
And since childhood I dreamed of flying
I still believe that we will still fly
That we are all capable of much
If we cast off our heavy stone
We can soar high
You, if you want, then conquer the cosmos
We don't sleep at night because we dream
And with our thoughts we reach for the stars
All these difficult people, resentment and dullness, other moments
Everything, everything will change in an instant, as soon as you look at it differently
Everything will be as it should, as you wish, just accept this world
And whatever you want, nature will give, the creator will say "amen" to all this
Up, up through the sky
I would take yes fly up
Up through the skies
I would take yes fly up
Up through the skies
I would take yes fly up
Up through the skies