Lyrics of Портрет души - Sayaf, KREC

Портрет души (original)

скулы напряжены,
с улиц, где не найти живых,
ночью, среди злой тишины.
кого-то душит дым,
хуже, чем чужды мир,
бездушных игр, где одни шуты.
я ненавижу сны, в которых слышу крик
чужой мольбы, когда кружит гриф.
лужы от ножевых, намотав туже бинт
на шею, стонет мужик:"нужен взрыв"
глубже и глубже вниз, погружение в санктум,
обрушение зданий, оружейные залпы,
ображение, запаХ, саван, мишени и снайпер,
развлечение скаутов — отсечение скальпа.
искры и пламя — кругом мертвые пальмы,
оскверненные храмы, раскаленный фундамент,
лики войнов Саддама, страх и сломанный таймер,
перевернутый Хаммер, рай и волны цунами.
пара новых заданий — вцепись в горло зубами
или горы раздавят.
дама в черном тюльпане, все без четких деталей,
с отключенным сознаньем.
мелькнул чертов Титаник, как значок на радаре,
обреченный погаснуть.
человеческий фактор — непрочтенный пергамент,
ключ к извечной загадке.

(translation)

cheekbones are tense
from the streets where you can't find the living,
at night, in the middle of an evil silence.
someone is suffocated by smoke,
worse than a foreign world,
soulless games, where only jesters.
I hate dreams in which I hear a scream
someone else's prayers when the vulture is circling.
puddles from knife wounds, wrapping a tight bandage
on the neck, a man groans: "we need an explosion"
deeper and deeper down, dive into sanctum,
collapse of buildings, gun salvos,
image, smell, shroud, targets and sniper,
entertainment scouts - cutting off the scalp.
sparks and flames - dead palm trees all around,
defiled temples, red-hot foundations,
faces of Saddam's warriors, fear and a broken timer,
inverted Hummer, paradise and tsunami waves.
a couple of new tasks - grab your throat with your teeth
or the mountains will crush.
a lady in a black tulip, all without clear details,
with disabled consciousness.
the damn Titanic flashed like a badge on the radar,
doomed to fade.
the human factor is an unread parchment,
the key to the eternal riddle.