Translation of the song lyrics Проклят - Sayaf

Проклят - Sayaf
Song information On this page you can read the lyrics of the song Проклят , by -Sayaf
Song from the album: Многогранник
In the genre:Русский рэп
Release date:01.12.2014
Song language:Russian language
Record label:azimutzvuk

Select which language to translate into:

Проклят (original)Проклят (translation)
Дай закурить, плевать что бросил Let me smoke, I don't care what I quit
Мне потушить снова — печаль I put out again - sadness
И если вдруг кто-то спросит — я умер для всех And if suddenly someone asks - I died for everyone
Слышишь?Do you hear?
Так отвечай So answer
Зарылся, закрыт, для меня это — пытка Buried, closed, for me it's torture
Все эти постоянные игры в улыбки All those constant smile games
Сквозь зубы кивать им и руки жать Nod through your teeth and shake hands
С кем нет желания даже рядом стоять With whom there is no desire to even stand next to
Угодить тут им всем — какая глупость To please them all here - what nonsense
Нам несколько стульев — сразу не сесть We have several chairs - we can’t sit down right away
И пожалуй все детали опустим And perhaps we will omit all the details
Оставим давай, всё так, как есть Let's leave everything as it is
Не новость будет, что жизнь — лучший учитель It will not be news that life is the best teacher
Я благодарен за каждой такой урок I am grateful for every such lesson
И наверно безумен, но честен останусь And probably insane, but I'll remain honest
Среди своих написанных строк Among their written lines
Теперь понял всё Now I understand everything
Видимо проклят я Looks like I'm cursed
Разгадал этот так и знай Solve this one and know
Один против всех One against all
Такой ли должен быть истинный Sayf?Is this the true Sayf?
(х2) (x2)
Свой «я» проглотить — это похвально, Swallowing your "I" is commendable,
Но не смей извиняться, если ты прав But don't you dare apologize if you're right
Ну да, все мы сделаны сталью Well, yes, we are all made of steel
Гибкий прячет свой козырь в рукав Flexible hides his trump card in his sleeve
Язык такие во доведёт, а может в тупик The language will lead such people, or maybe to a dead end
Писк в чужие уши, тут трак тут, за крик Squeak in other people's ears, here the truck is here, for the cry
Так в таких стеблях и возникает конфликт, So in such stems a conflict arises,
А я уверен — сильный сможет простить And I'm sure the strong will be able to forgive
Правда одна лишь может быть, There can only be one truth
Но парадокс тут у каждого она своя But the paradox here is different for everyone
И не пытаюсь я своей убедить And I'm not trying to convince mine
Скажи зачем?Say why?
Время тратить за зря? Wasting time for nothing?
Но вряд ли судья из меня беспристрастный But it is unlikely that I am an impartial judge
И странно судить под судимость скамьи And it's strange to be judged on a bench
Моя правда против меня играет по факту My truth plays against me in fact
Такой вот мой проклятый стиль That's my damn style
Теперь понял всё Now I understand everything
Видимо проклят я Looks like I'm cursed
Разгадал этот так и знай Solve this one and know
Один против всех One against all
Такой ли должен быть истинный Sayf?Is this the true Sayf?
(х4)(x4)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: