Translation of the song lyrics Один на один - Sayaf, Majami

Один на один (original)

Летаю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Таю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Это ещё одна ничтожная попытка
Описать чудеса всего лишь пером
Ведь миллиардом слов, из которых мы сотканы
Не передать это чувство, когда мы вдвоём
Не отвести взгляд.
Ты просишь так не смотреть
В твоих глазах тону без следа, полностью, весь
Именно здесь, сейчас аккуратно касаясь
Мы движемся, всё вокруг вдруг замирает
Застывает в воздухе дождь, бьющий по окнам
Тут тишина от которой можно оглохнуть
Вздох, взлёт, лёгкий шёпот, шорох
И только тени наших тел танцуют на шторах
Пламя любви опасно для двух половин,
А мы в нём добровольно горим
Один на один, тихо так, не спеша
Сжигает полностью нас дотла
Тихо, тихо, тихо, так не спеша
Сжигает полностью дотла
Тихо, тихо, тихо, так не спеша
Сжигает полностью нас дотла
Летаю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Таю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Сладко мы пару канули в мечту
Моя загадка просто как ноль это ты
В море шатком со мною шёпотом
Ты пошёл за мной моими тропами
Смотри — я лечу, зависаю, парю
Обниму и с тобою сгорю
Буду вьюгой задувать пожары
Буду луной и водой талой
Вот кайф, я в отражении твоих глаз
Поздно пытаться куда-то бежать
После оставим пыль звёзд
И этот остров качает хип-хап
Летаю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Таю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа

(translation)

I'm flying, it's hard to breathe
I let your voice in my ears
I dream with you slowly
My soul and yours, my soul and yours
Melting, it's hard to breathe
I let your voice in my ears
I dream with you slowly
My soul and yours, my soul and yours
This is another futile attempt.
Describe miracles with just a pen
After all, a billion words from which we are woven
Can't convey this feeling when we are together
Don't look away.
You ask not to look like that
In your eyes I drown without a trace, completely, all
Right here, now gently touching
We are moving, everything around suddenly freezes
The rain freezes in the air, hitting the windows
There is silence from which you can go deaf
Sigh, takeoff, light whisper, rustle
And only the shadows of our bodies dance on the curtains
The flame of love is dangerous for two halves,
And we voluntarily burn in it
One on one, so quiet, slowly
Burns us completely to the ground
Quiet, quiet, quiet, so slowly
Burns down completely
Quiet, quiet, quiet, so slowly
Burns us completely to the ground
I'm flying, it's hard to breathe
I let your voice in my ears
I dream with you slowly
My soul and yours, my soul and yours
Melting, it's hard to breathe
I let your voice in my ears
I dream with you slowly
My soul and yours, my soul and yours
Sweetly, we have sunk into a dream
My riddle is just like zero is you
In a shaky sea with me in a whisper
You followed me in my paths
Look - I'm flying, hanging, soaring
I will hug and burn with you
I'll blow out the fires with a blizzard
I will be the moon and melt water
What a thrill, I'm in the reflection of your eyes
It's too late to try to run somewhere
After we leave the dust of the stars
And this island pumps hip-hop
I'm flying, it's hard to breathe
I let your voice in my ears
I dream with you slowly
My soul and yours, my soul and yours
Melting, it's hard to breathe
I let your voice in my ears
I dream with you slowly
My soul and yours, my soul and yours