| Первый Куплет:
| First couplet:
|
| В 15 чувствовал на 30, сейчас мне 27
| At 15 I felt like 30, now I'm 27
|
| Сказать, что чувствую по возрасту — да не совсем.
| To say that I feel by age - yes, not really.
|
| Нас стало просто меньше и цивильней движ.
| We have simply become smaller and more civilized.
|
| У братика в соседней комнате дремлет малышь,
| At the brother in the next room, the baby is napping,
|
| Так что тише. | So be quiet. |
| Работа, дом, дела, ипотека.
| Work, home, business, mortgage.
|
| Раньше — туса, погром, ночью дискотека.
| Before - parties, pogrom, disco at night.
|
| завтра — утром подъем, напарник подъехал.
| tomorrow - in the morning we get up, the partner drove up.
|
| Ныне, мы как гульнем, утром — аптека.
| Now, we are walking, in the morning - a pharmacy.
|
| Так то картина радует и не без лишнего.
| So the picture pleases and not without superfluous.
|
| Раньше дрались, но не стреляли — ничего личного.
| They used to fight, but they didn't shoot - nothing personal.
|
| Раньше грузили фуру, шпана, фоном — рэп английский.
| Previously, they loaded a truck, punks, English rap in the background.
|
| Ныне, если пригрузит — то пускай это Каспийский будет.
| Now, if it loads, then let it be Caspian.
|
| Щас диски в профиле низком,
| Right now the wheels are in a low profile,
|
| Жизнь не ириска, где повезло, а где не обошлось без риска.
| Life is not a taffy, where it was lucky, and where it was not without risk.
|
| Так быстро мчит колесо.
| The wheel is spinning so fast.
|
| Но слава Богу, что покаместь дышится легко мне.
| But thank God that for the time being I can breathe easily.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Где-то бежал, где-то шаг сбавил.
| Somewhere he ran, somewhere he slowed down.
|
| Эмоций всплеск, что ни день, то экзамен.
| A surge of emotions, every day, then an exam.
|
| К утру мне снова набираться сил.
| By morning I will gain strength again.
|
| Эмоции съел и ненависть слил.
| Emotions ate and hatred leaked.
|
| Второй Куплет:
| Second couplet:
|
| Да, не хватает время,
| Yes, there is not enough time
|
| Навестить, кого увидеть назад на мгновенье.
| Visit someone to see back for a moment.
|
| Не на том ударенья ставили,
| The emphasis was not on that,
|
| Lабы избежать в сердцах затменье.
| To avoid an eclipse in the hearts.
|
| Двигать домой, нам пора двигать домой.
| Move home, it's time for us to move home.
|
| Там, куда запах родной.
| Where the smell of native.
|
| Где нету стрельбы злыми взглядами в спины
| Where there is no shooting with evil glances at the back
|
| Нам пора двигать домой, нам пора двигать домой.
| It's time for us to move home, it's time for us to move home.
|
| Там, куда запах родной.
| Where the smell of native.
|
| Где нету стрельбы злыми взглядами в спины
| Where there is no shooting with evil glances at the back
|
| Нам не хватает время.
| We don't have enough time.
|
| Нам не хватает время.
| We don't have enough time.
|
| Нам не хватает время.
| We don't have enough time.
|
| Двигать домой.
| Move home.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Где-то бежал, где-то шаг сбавил.
| Somewhere he ran, somewhere he slowed down.
|
| Эмоций всплеск, что ни день, то экзамен.
| A surge of emotions, every day, then an exam.
|
| К утру мне снова набираться сил.
| By morning I will gain strength again.
|
| Эмоции съел и ненависть слил. | Emotions ate and hatred leaked. |