| Мы постоянно в поиске самих себя на разрушенных скалах,
| We are constantly in search of ourselves on the ruined rocks,
|
| В погоне за покоем часто бушуют скандалы.
| In pursuit of peace, scandals often rage.
|
| Одиноки, но так нужно для моих сюжетов.
| Lonely, but so necessary for my plots.
|
| В руке микро. | Micro in hand. |
| На толпу, закатав манжеты.
| On the crowd, rolled up the cuffs.
|
| Веришь в себя или пища фуршета?
| Do you believe in yourself or buffet food?
|
| Ты до последнего стоял или лег на кушетку?
| Did you stand until the last moment or lay down on the couch?
|
| Доверяешь брату, знаешь дворы и законы?
| Do you trust your brother, do you know courts and laws?
|
| В трудную минуту рядом или трусливый покойник? | In a difficult moment, is there a cowardly dead person nearby? |
| (Кто ты?)
| (Who are you?)
|
| Пустые взгляды тебя давят сверху
| Empty glances crush you from above
|
| Это время взаперти точно не ради смеха.
| This lockdown time is definitely not for laughs.
|
| Я сумею выстоять в этой купленной битве,
| I will be able to survive in this purchased battle,
|
| Мои мысли ведь сильнее пули или острой бритвы.
| My thoughts are stronger than a bullet or a sharp razor.
|
| Скажи, на что тебе дали молитву?
| Tell me, why did they give you a prayer?
|
| Мы лечимся не изнутри, а листом эвкалипта.
| We are not treated from the inside, but with a eucalyptus leaf.
|
| Пытаясь обмануть себя в этой сломанной драме
| Trying to fool myself in this broken drama
|
| Все теряем то единство между городами. | We are all losing that unity between cities. |
| (Берега!)
| (Shores!)
|
| Ты видишь счастье, что не за горами.
| You see happiness that is not far off.
|
| Загорались чьи-то глаза и базар за морали.
| Someone's eyes lit up and a market for morals.
|
| Культура остается бешенным ритмом тарана,
| Culture remains the frantic rhythm of the battering ram,
|
| Где слово режет на живую, а не фонограмма. | Where the word cuts to life, and not a phonogram. |
| (Только так!)
| (The only way!)
|
| Город толпы и владений тумана,
| The city of the crowd and the possessions of the fog,
|
| Люди в большой одежде с духом от клана Сопрано.
| People in big clothes with the spirit of the Sopranos.
|
| Что даёт тебе силы, закаляя характер?
| What gives you strength, tempering character?
|
| Это вера в хип-хоп и всех твоих братьев.
| This is faith in hip-hop and all your brothers.
|
| Всем мира!
| Peace for everyone!
|
| Шалом! | Shalom! |
| От берегов Самары до Востока,
| From the shores of Samara to the East,
|
| От безлюдных пустынь до каменных высоток.
| From deserted deserts to stone skyscrapers.
|
| Салют! | Firework! |
| Каждое слово во имя культуры.
| Every word in the name of culture.
|
| Ветер поднял песок, так что жди бури.
| The wind has raised the sand, so expect a storm.
|
| Шалом! | Shalom! |
| От берегов Самары до Востока,
| From the shores of Samara to the East,
|
| От безлюдных пустынь до каменных высоток.
| From deserted deserts to stone skyscrapers.
|
| Салют! | Firework! |
| Каждое слово во имя культуры.
| Every word in the name of culture.
|
| Ветер поднял песок, так что жди бури. | The wind has raised the sand, so expect a storm. |