Translation of the song lyrics Чудная долина - Darom Dabro

Чудная долина - Darom Dabro
Song information On this page you can read the lyrics of the song Чудная долина , by -Darom Dabro
Song from the album: Жизнь между строк
In the genre:Русский рэп
Release date:16.05.2013
Song language:Russian language
Record label:Союз Мьюзик

Select which language to translate into:

Чудная долина (original)Чудная долина (translation)
О чем мечтаешь ты, ночами, веришь ли в чудо, What do you dream about at night, do you believe in a miracle,
Ты не грусти, даря добро, они тебя забудут. Do not be sad, giving good, they will forget you.
Это мир и в нем так много вещей, This is the world and there are so many things in it
Что не ясны, моим чувствам. What is not clear to my feelings.
Время препятствий, не ведись на буйство, Obstacle time, don't get mad
Пустой трамвай, покидал депо в полночь. An empty tram left the depot at midnight.
Я питал свою музу, словом, Боже, Бог ей в помощь, I fed my muse, in a word, God, God help her,
О, сколько людей, хотели попасть в ту долину. Oh, how many people wanted to get into that valley.
Старых песен, наших отцов, где были все вместе, Old songs, our fathers, where they were all together,
Где лился чай, по утрам грело солнце. Where tea flowed, the sun warmed in the morning.
На встречу ветрам, по свежей земле, идти босым, To meet the winds, on fresh ground, go barefoot,
Смеяться и делать так, будто миг тот последний. Laugh and act as if the moment is the last.
Я так давно не встречал тех мгновений, I haven't seen those moments for so long
Я помню, как мой отец, хотел видеть меня, совсем другим. I remember how my father wanted to see me, completely different.
Как моя мать, не противилась жизни, Like my mother, did not resist life,
Постой, я же с душой, как ты мне можешь это запретить. Wait, I'm with my soul, how can you forbid me this.
Моя судьба, лежит в настольных письмах, My destiny lies in desktop letters,
В настольной лампе, источник света. In a table lamp, light source.
Не правильный может почерк, но я жив лишь в этом, The handwriting may not be correct, but I am alive only in this,
Тону в своих мыслях, возле реки, либо дома. Drowning in my thoughts, near the river, or at home.
Боже, Рома, сегодня точно, будет дождь с громом. God, Roma, today it will definitely rain with thunder.
В чудной долине, не бывало грусти, In a wonderful valley, there was no sadness,
Сладкий запах, красной малины в городе пусто, The sweet smell of red raspberries in the city is empty,
Уже звезды мишень, моей лунной охоты, Already the stars are the target of my moon hunt,
Не трогай мое нутро, оно ведь ждет кого-то. Don't touch my gut, it's waiting for someone.
Воспоминания, о как это много, Memories, oh how many
Объяснить это все не хватит и русского слога. A Russian syllable is not enough to explain all this.
Это жизнь и каждый день мы стоим у порога, This is life and every day we stand at the threshold,
Верю в людей, верю в любовь, я верю в Бога. I believe in people, I believe in love, I believe in God.
Припев: Chorus:
На глазах иней, In the eyes of frost,
Как мне найти путь к долине. How can I find my way to the valley.
Где же ты, кто заложил в меня имя? Where are you, who put a name in me?
Где же ты?Where are you?
Где же ты? Where are you?
На глазах иней, In the eyes of frost,
Как мне найти путь к долине. How can I find my way to the valley.
Где же ты, кто заложил в меня имя? Where are you, who put a name in me?
Где же ты?Where are you?
Где же ты? Where are you?
На глазах иней, In the eyes of frost,
Как мне найти путь к долине. How can I find my way to the valley.
Где же ты, кто заложил в меня имя? Where are you, who put a name in me?
Где же ты?Where are you?
Где же ты?Where are you?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: