Translation of the song lyrics Вечный компас - Darom Dabro

Вечный компас - Darom Dabro
Song information On this page you can read the lyrics of the song Вечный компас , by -Darom Dabro
Song from the album: Вечный компас
In the genre:Русский рэп
Release date:20.03.2014
Song language:Russian language
Record label:Союз Мьюзик

Select which language to translate into:

Вечный компас (original)Вечный компас (translation)
Ты ведь знаешь так мало, о чем я вещаю, милости просим, You know so little about what I'm talking about, you are welcome,
Я расскажу все детали, хмурая осень, небо, лунное время, кем они нас воспитали. I will tell you all the details, gloomy autumn, sky, moonlight, who they raised us to be.
Помню ранение от первой любви, первый проигранный бой, I remember the wound from the first love, the first lost battle,
Помню, как боль уходила в стихи, так я и стал собой. I remember how the pain went into poetry, and that's how I became myself.
Голод, холод, все это в прошлом, все это время рождения. Hunger, cold, all this is in the past, all this time of birth.
Мой дом, как сердцебиение, пазл, нужно собрать все звенья. My house is like a heartbeat, a puzzle, you need to collect all the links.
Нужно остаться, нужно побыть собой, неси мне на*котик, этого мало. You need to stay, you need to be yourself, bring me on the * cat, this is not enough.
Нужно еще, это ведь все, что меня так заботит. I need more, that's all I care about.
Я не боялся страха, то, что не знает свободный художник, I was not afraid of fear, what a free artist does not know,
Мне все-таки есть, что терять, мама, это не стихнет и позже I still have something to lose, mom, it won't subside later
Нужно продолжить, нужно искать в себе силы, это мой воздух, You need to continue, you need to look for strength in yourself, this is my air,
А дышать тут уже невозможно, каждый из них харкается ложью. And it’s already impossible to breathe here, each of them is spitting lies.
Всех невозможно менять, дело не в том, что идти это легче, It is impossible to change everyone, the point is not that it is easier to go,
Братика часть меня, но не каждый готов обнимать эти плечи. A brother is a part of me, but not everyone is ready to hug these shoulders.
Веру рождает лишь он, облик вдали, тот кто не станет скулить, Faith is born only by him, the image in the distance, the one who will not whine,
Тот, кто в один момент понял, за что я прошу двадцать три. The one who at one moment understood why I ask twenty-three.
Годы спустя я расскажу про большую луну, всю её соль. Years later, I will tell you about the big moon, all its salt.
В братском пальто иду на войну, чтоб не остаться с той, In a fraternal coat I go to war, so as not to stay with the one
С той, кем обрисован листок, с кем я хотел детей. With the one who outlined the sheet, with whom I wanted children.
Стоп!Stop!
Стоп!Stop!
Стоп! Stop!
Её давно нет, только метель. She has been gone for a long time, only a blizzard.
Рэп это зеркало нас, тут я живу, тут и останусь жить, Rap is a mirror of us, here I live, here I will live,
Все это может поднять, а может загнать в тебя немало шил. All this can raise, or it can drive a lot of awls into you.
Я не в праве винить, не в праве решать что-то, кто что продал. I have no right to blame, no right to decide something, who sold what.
Но я знаю, что сын России выбрал не ту моду. But I know that the son of Russia chose the wrong fashion.
Все это может тебя оттолкнуть, в этом и есть мой путь. All this can push you away, this is my path.
Можешь любить в этом мире блеф, можешь в него нырнуть. You can love bluff in this world, you can dive into it.
Но мы ищем людей, ищем того, кто сейчас утопает от фраз, But we are looking for people, looking for someone who is now drowning in phrases,
Если ты с нами, то возьми и включи все это еще один раз, вникни. If you are with us, then take it and turn it all on one more time, delve into it.
Они хотят обмануть себя, настанет день и смерть возьмет нас. They want to deceive themselves, the day will come when death will take us.
Но без него не прожить и дня, вернись мой рэп, мой вечный компас! But you can't live a day without it, come back my rap, my eternal compass!
Я так боюсь не узнать любовь, ведь в их глазах набежало крови. I am so afraid of not recognizing love, because there is blood in their eyes.
Я возвращаюсь к нему вновь и вновь сквозь пустоту от нищей боли. I return to him again and again through the emptiness of impoverished pain.
Они хотят обмануть себя, настанет день и смерть возьмет нас. They want to deceive themselves, the day will come when death will take us.
Но без него не прожить и дня, вернись мой рэп, мой вечный компас! But you can't live a day without it, come back my rap, my eternal compass!
Я так боюсь не узнать любовь, ведь в их глазах набежало крови. I am so afraid of not recognizing love, because there is blood in their eyes.
Я возвращаюсь к нему вновь и вновь сквозь пустоту от нищей боли.I return to him again and again through the emptiness of impoverished pain.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: