| Ça m’a fait mal plus d’une fois, moi, j’préfère être tout seul à cause d’avant
| It hurt me more than once, me, I prefer to be alone because of before
|
| Ils m’ont menti yeux dans les yeux, j’ai confiance en mes sœurs, en maman
| They lied to me eye to eye, I trust my sisters, my mom
|
| Les autres sont mauvais (eyah), faut que j’mette bien ceux qu’j’aime (eyah)
| The others are bad (eyah), I have to put on the ones I love (eyah)
|
| Fini les embrouilles, j’vais faire le chanteur, j’irais à Coachella
| No more confusion, I'm going to be the singer, I'm going to Coachella
|
| Et j’bois seul souvent, joint dans la main, y’a l’volant
| And I often drink alone, joined in the hand, there's the steering wheel
|
| J’ai vu l’ennemi s’affoler, y a grave des Merce' dans l’gang
| I saw the enemy panic, there are serious Merce' in the gang
|
| La traîtrise est camouflée et le peuple réclame l’effort
| The treachery is camouflaged and the people demand the effort
|
| J’ai tout donné pour la paix mais si y a la guerre, j’mets les gants
| I gave everything for peace but if there is war, I put on the gloves
|
| Et j’avance dans l’noir (là où je vais, j’ai pas besoin d’eux)
| And I walk in the dark (where I'm going, I don't need them)
|
| J’fais tout pour y croire (et eux, c’est des traîtres, on est pas comme eux)
| I do everything to believe it (and they are traitors, we are not like them)
|
| Et je l’sais pourtant, j’y pense souvent, pourquoi j’y pense souvent?
| And I know it though, I think about it often, why do I think about it often?
|
| (j'me sentirais mieux, une fois qu’j’s’rais loin d’eux)
| (I'll feel better once I'm away from them)
|
| Et j’avance dans l’noir (je sais où je vais, j’ai pas besoin d’eux)
| And I walk in the dark (I know where I'm going, I don't need them)
|
| J’fais tout pour y croire (et eux, c’est des traîtres, on est pas comme eux)
| I do everything to believe it (and they are traitors, we are not like them)
|
| Et je l’sais pourtant, j’y pense souvent, pourquoi j’y pense souvent?
| And I know it though, I think about it often, why do I think about it often?
|
| (j'me sens beaucoup mieux, une fois qu’j’suis loin d’eux)
| (I feel much better once I'm away from them)
|
| Et j’t’ai vu faire croire autre chose que t'étais, t’as voulu m’salir
| And I saw you make believe something else that you were, you wanted to dirty me
|
| Mais j’peux pas t’en vouloir, c’est différent vu qu’t’es une traître,
| But I can't blame you, it's different since you're a traitor,
|
| j’veux plus d’toi en amie (yah, yah)
| I don't want you as a friend anymore (yah, yah)
|
| Toi, tu leur donnes tout d’même mes secrets, j’ai pensé à toi, tu t’en rappelles
| You, you still give them my secrets, I thought of you, you remember
|
| T'étais ma re-sœ, j’te disais tout, t'étais sympa, maintenant, j’sais plus
| You were my re-sister, I told you everything, you were nice, now I don't know anymore
|
| Le cœur sur la main, va s’faire voler, y a qu’elle qui m’revient et c’est
| The heart on the hand, will be robbed, only she comes back to me and it's
|
| violent
| violent
|
| J’suis toujours pareil, faut pas changer et tu l’fais, c’est troublant
| I'm still the same, don't change and you do, it's disturbing
|
| Et j’bois seul souvent, joint dans la main, y’a l’volant
| And I often drink alone, joined in the hand, there's the steering wheel
|
| J’ai vu l’ennemi s’affoler, y a grave des Merce' dans l’gang
| I saw the enemy panic, there are serious Merce' in the gang
|
| La traîtrise est camouflée et le peuple réclame l’effort
| The treachery is camouflaged and the people demand the effort
|
| J’ai tout donné pour la paix mais si y a la guerre, j’mets les gants
| I gave everything for peace but if there is war, I put on the gloves
|
| Et j’avance dans l’noir (là où je vais, j’ai pas besoin d’eux)
| And I walk in the dark (where I'm going, I don't need them)
|
| J’fais tout pour y croire (et eux, c’est des traîtres, on est pas comme eux)
| I do everything to believe it (and they are traitors, we are not like them)
|
| Et je l’sais pourtant, j’y pense souvent, pourquoi j’y pense souvent?
| And I know it though, I think about it often, why do I think about it often?
|
| (j'me sentirais mieux, une fois qu’j’s’rais loin d’eux)
| (I'll feel better once I'm away from them)
|
| Et j’avance dans l’noir (je sais où je vais, j’ai pas besoin d’eux)
| And I walk in the dark (I know where I'm going, I don't need them)
|
| J’fais tout pour y croire (et eux, c’est des traîtres, on est pas comme eux)
| I do everything to believe it (and they are traitors, we are not like them)
|
| Et je l’sais pourtant, j’y pense souvent, pourquoi j’y pense souvent?
| And I know it though, I think about it often, why do I think about it often?
|
| (j'me sens beaucoup mieux, une fois qu’j’suis loin d’eux)
| (I feel much better once I'm away from them)
|
| Han, j’me sens beaucoup mieux, une fois qu’j’suis loin d’eux | Han, I feel much better once I'm away from them |