Translation of the song lyrics Da Vinci - Da Uzi

Da Vinci (original)

Eh, c’est la D, là
J’ai des choses à dire vite fait, wAllah
La vida, pas tout l’monde la voit pareille, wAllah
Di Cee on the track
Eh toi, pourquoi j’t'écouterais?
T’es qu’un con, on gratte pas d’feat,
ils sont claqués, couteau, claquettes comme les mwaka
J’m’en bats les couilles de c’que t’as fait, tu vois pas c’qu’on va faire,
ouvre les yeux
J’ai bicrave tout c’que j’ai, c’est léger, dans la ne-zo, dans ton hazi
La prochaine fois, j’irai au Brésil (eh, eh), j’ai d’jà baisé des latinas
J’vais duré longtemps comme Kabila, ils vont pas m’aimer comme Kabila (ouais)
Ils vont aller m’donner aux mbilas, ils vont juste finir à l’hôpital
Le boulot est bien fait, le boloss est passé, on m’a dit askip, ils adhèrent
J’ai pas mythonné, ça rend fier, donner d’la valeur aux vrais, ceux qui s’en
foutent d’mettre du faux
Le respect, ça vaut pas des balles, ça vaut des couilles, j’t’ai dit: «La réussite est belle»
Faut l’soleil vu qu’dehors, il caille, ils m’l’ont pas souhaité mais j’ai cru
en moi comme Harry Kane
J’me lève pour chercher les sous, la peau grisaille, tous les soirs de l’année,
moi, j’suis alcoolisé
J’les vois prendre des ailes, laisse-moi, j’vais les couper avant qu'ça nous
gène
L’instinct nous a guidé mais où ça nous mène?
Rolex bien chère en achat
Tu payes pas ta tombe, ils t’laisseront dans les déchets, c’est noir,
brûlé son corps dans le Nord
Djemba va rouler la noix, il veut pas rouler la beuh, lui, c’est un loup dans
ma meute
Touche à lui, tu touches à moi, j’ai laissé mon cœur dans l’armoire,
ma conscience est dans mon armée
Y a pas une pute qui peut m’avoir, si elle baise bien, c’est pareil,
y a qu’maman qui pensait à moi
Le passé m’a marqué, j’voulais jouer au Real, faire la une de Marca
J’ai fini sur l’rrain-te aux gros, soldat fidèle comme Ver Gris,
du sang et des cris
Et après, le soir, on va boire, au 6−4, j’ai grandi dans l’hall et tous,
ils m’regardaient de haut
Mais ça a changé dans la ville, j’ai un bon taf dans la vie, elle rêve que
j’sois son mari
Même si je ressemble à rien, la poche est profonde, c’est pas vide
J’ai vu c’qu’ils disaient, c’est pas vrai, moi, j’suis d’la tour,
on aime pas les acteurs
Faut qu’maman soit fière, faut plus qu’on m’enferme, j’ai trop vu les porcs à
ma porte
J’ai déjà vu pleurer mes sœurs, j’ai déjà déçu, là, faut qu’j’me rattrape sur
l’passé, faut pas qu’j’mets «repeat»
Dans l’passé, j’ai laissé des potes, dans l’passé, j’ai laissé des putes
Ils connaissent bien nom d’famille, ainsi va la vie, c’est fait, c’est fait
J’me relève et j’apprends d’mes échecs, maintenant, y a des chèques,
maintenant y a des schneks mais j’suis toujours concentré sur autre chose
J’suis perdu, j’ai froid dans l’chaud, des couteaux, des haches dans l’dos
Des victoires et des défaites (hey), des poucaves et des regrets (hey),
des comas et des défunts (hey), tous ils s’défilent (hey)
J’vois la tour sur TF1 (hey), faut des sous ou des p’tits bambins (hey),
maintenant, j’peux leur apprendre cette vie (han), ouais
Maintenant, j’peux leur apprendre cette vie, ouais
Quand ça merde, j’sais pas trop qui reste (qui reste), j’ai donné,
j’ai oublié direct (direct)
La fin arrive pour tout clôturer (clôturer), j’l’aime bien lui, il vend du rêve
(il vend)
J’l’aime bien lui quand j’suis bourré (j'l'aime bien), j’l’ai vu à jeun,
j’l’ai quitté direct (direct)
Trop d’problèmes, on veut m’attirer (ah bon ?), pourtant, j’les suis plus à la
tirette
Faut des roro, des Audemars Piguet (Piguet), j’dis que: «La vie est belle pour
tous les friqués» (friqués)
La sape coûte cher, té-ma l'étiquette (regarde), j’ai vu la mort avant la belle
J’ai ouvert un label, j’vais ouvrir un labo et faut la bonne drogua,
celle qui vient d’là-bas (là-bas, bas, bas)
Tu connais déjà, j’vais pas leur faire un dessin
C’est comme ça qu’j’vois l’truc
La D, la D, la D

Da Vinci (translation)

Hey, it's the D, there
I have things to say quickly, wAllah
The vida, not everyone sees it the same, wAllah
Di Cee on the track
Hey you, why would I listen to you?
You're just an idiot, we don't scratch a feat,
they are slammed, knife, tap dance like the mwaka
I don't give a fuck about what you did, you don't see what we're going to do,
open your eyes
I bicrave everything I have, it's light, in the ne-zo, in your hazi
Next time I'm going to Brazil (eh, eh), I've already fucked latinas
I'll last a long time like Kabila, they won't like me like Kabila (yeah)
They're going to give me to the mbilas, they're just going to end up in the hospital
The job is well done, the boloss passed, I was told askip, they adhere
I haven't mythologized, it makes you proud, giving value to the real ones, those who don't care
don't care to put fake
Respect, it's not worth bullets, it's worth balls, I told you: "Success is beautiful"
Need the sun since outside, it's freezing, they didn't want it but I believed
in me like Harry Kane
I get up to look for money, my skin is grey, every night of the year,
me, I'm alcoholic
I see them taking wings, leave me, I'm going to cut them off before that happens to us
embarrassed
Instinct has guided us but where does it lead us?
Expensive Rolex to Buy
You don't pay for your grave, they'll leave you in the trash, it's black,
burned his body in the North
Djemba is going to roll the nut, he doesn't want to roll the weed, he's a wolf in
my pack
Touch him, you touch me, I left my heart in the closet,
my conscience is in my army
Ain't got a bitch that can get me, if she fuck good it's the same,
only mum was thinking of me
The past marked me, I wanted to play for Real, make the front page of Marca
I ended up on the mainland, faithful soldier like Ver Gris,
blood and screams
And after, in the evening, we go drinking, at 6−4, I grew up in the hall and all,
they looked down on me
But it changed in the city, I have a good job in life, she dreams that
I'm her husband
Even if I look like nothing, the pocket is deep, it's not empty
I saw what they were saying, it's not true, me, I'm from the tower,
we don't like actors
Mama should be proud, I shouldn't be locked up anymore, I've seen too many pigs in
my door
I've already seen my sisters cry, I've already disappointed, there, I have to catch up on
the past, I must not put "repeat"
In the past, I left friends, in the past, I left whores
They know the last name well, so goes life, it's done, it's done
I get up and I learn from my failures, now there are checks,
now there are schneks but I'm still focused on something else
I'm lost, I'm cold in the heat, knives, axes in the back
Victories and defeats (hey), sneers and regrets (hey),
comas and dead people (hey), they all pass (hey)
I see the tower on TF1 (hey), need money or little toddlers (hey),
now, I can teach them this life (han), yeah
Now I can teach them this life, yeah
When it sucks, I don't really know who's left (who's left), I gave,
I forgot direct (direct)
The end is coming to close everything (close), I like him, he sells dreams
(he sells)
I like him when I'm drunk (I like him), I saw him on an empty stomach,
I left him straight (straight)
Too many problems, they want to attract me (really?), however, I'm more into them
zipper
Need roro, Audemars Piguet (Piguet), I say that: "Life is beautiful for
all the friques” (friques)
The undermining is expensive, check the label (look), I saw death before beauty
I opened a label, I'm going to open a lab and I need the right drug,
the one that comes from over there (over there, down, down)
You already know, I'm not going to draw them a picture
That's how I see it
The D, the D, the D