| Moi j’ai construit ma vie dans l’bien, dans l’mal
| Me, I built my life in the good, in the bad
|
| J’ai conduit mon navire dans l’bain, dans l’sale
| I drove my ship in the bath, in the dirty
|
| On aime quand les milliers se transforment en millions
| We love it when thousands turn into millions
|
| J’ai du mal à oublier, j’re-roule un dernier pilon
| I find it hard to forget, I re-roll a last pestle
|
| Et j’ai fait la puce et l’terrain, p’tit con, crois-moi
| And I did the flea and the land, little bitch, believe me
|
| J’avais des objectifs depuis l’départ
| I had goals from the start
|
| Tu veux qu’j’te parle de quoi? | What do you want me to talk to you about? |
| J’dois multiplier les boloss
| I have to multiply the boloss
|
| Et mes amis sont chers comme le mètre carré sur Bériz
| And my friends are dear as the square meter on Beriz
|
| Du doré d’Tanger, du soki d’Californie
| Walleye from Tangier, soki from California
|
| Et pour manger, bah fallait pas s’endormir
| And to eat, well, you didn't have to fall asleep
|
| Faut savoir piloter pendant la chasse, adrénaline et coup d’gyro'
| You have to know how to drive during the hunt, adrenaline and gyro kick
|
| À la limite du hors-jeu, j’attendais la passe, j’ai pris l’ballon,
| At the limit of offside, I was waiting for the pass, I took the ball,
|
| j’la joue perso
| I play it personally
|
| On aura beaucoup d’galères en rêvant de beaucoup d’mal
| We'll have a lot of trouble dreaming of a lot of bad
|
| Et j’ai pris quatre ou cinq salaires, cinq étoiles pour la night
| And I took four or five salaries, five stars for the night
|
| Et j’roule un pétou dans l’Audi, des fois, j’me dis qu’c’est trop chaud
| And I drive a petou in the Audi, sometimes I tell myself that it's too hot
|
| J’croyais qu’on était maudit, aujourd’hui, j’fais l’tour del mundo
| I thought we were cursed, today I'm going around del mundo
|
| J’ai pas changé mon frère, j’ai juste dit au revoir à la misère
| I didn't change my brother, I just said goodbye to misery
|
| Car l’argent, c’est la meilleure des armes
| 'Cause money is the best weapon
|
| Qu’est-ce qu’y a, j’suis d’bonne humeur mais sur moi, j’vais p’t-être en faire
| What is it, I'm in a good mood but on me, maybe I'll do some
|
| et
| and
|
| Si je dégaine en vrai, c’est pour protéger la vie d’mon frolon
| If I draw in real life, it's to protect the life of my frolon
|
| Moi j’ai construit ma vie dans l’bien, dans l’mal
| Me, I built my life in the good, in the bad
|
| J’ai conduit mon navire dans l’bain, dans l’sale
| I drove my ship in the bath, in the dirty
|
| On aime quand les milliers se transforment en millions
| We love it when thousands turn into millions
|
| J’ai du mal à oublier, j’re-roule un dernier pilon
| I find it hard to forget, I re-roll a last pestle
|
| Et j’ai fait la puce et l’terrain, p’tit con, crois-moi
| And I did the flea and the land, little bitch, believe me
|
| J’avais des objectifs depuis l’départ
| I had goals from the start
|
| Tu veux qu’j’te parle de quoi? | What do you want me to talk to you about? |
| J’dois multiplier les boloss
| I have to multiply the boloss
|
| Et mes amis sont chers comme le mètre carré sur Bériz
| And my friends are dear as the square meter on Beriz
|
| Tellement d’choses cachées en moi, j’poserai qu’une fois
| So many things hidden in me, I'll only ask once
|
| Il m’faut la victoire, j’anticipe comme Iniesta
| I need the victory, I anticipate like Iniesta
|
| Et pour venir per-cho, il vont m’donner tous leurs sous
| And to come per-cho, they will give me all their money
|
| Et pour mes ches-po, j’irai bicrave tous mes sons
| And for my ches-po, I'll go bicrave all my sounds
|
| Que des mecs sombres, 0.8 dans la boulette, j’suis ton médecin
| All dark niggas, 0.8 in the dumpling, I'm your doctor
|
| Mes précautions, j’les prises, j’ai mon CZ, une paire de gants
| My precautions, I take them, I have my CZ, a pair of gloves
|
| J’veux voir la terre, j’ai l’Mexique, demain j’irai à Cuba
| I want to see the earth, I have Mexico, tomorrow I will go to Cuba
|
| Maman le sait, eh yo, je sang, c’est le prix d’ma paix
| Mama knows it, hey yo, I blood, it's the price of my peace
|
| J’entends leurs affaires, c’est pas clair, ils s’font bar'
| I hear their business, it's not clear, they're bar'
|
| J’te pousse des affaires, t’es grave lent, tu l’as pas
| I push you business, you're seriously slow, you don't have it
|
| J’ai pris des pépètes pour mes frères, pour mama
| I took pépètes for my brothers, for mama
|
| J’viens d’Sevran, la CB, j’construis mon histoire
| I come from Sevran, the CB, I'm building my story
|
| Moi j’ai construit ma vie dans l’bien, dans l’mal
| Me, I built my life in the good, in the bad
|
| J’ai conduit mon navire dans l’bain, dans l’sale
| I drove my ship in the bath, in the dirty
|
| On aime quand les milliers se transforment en millions
| We love it when thousands turn into millions
|
| J’ai du mal à oublier, j’re-roule un dernier pilon
| I find it hard to forget, I re-roll a last pestle
|
| Et j’ai fait la puce et l’terrain, p’tit con, crois-moi
| And I did the flea and the land, little bitch, believe me
|
| J’avais des objectifs depuis l’départ
| I had goals from the start
|
| Tu veux qu’j’te parle de quoi? | What do you want me to talk to you about? |
| J’dois multiplier les boloss
| I have to multiply the boloss
|
| Et mes amis sont chers comme le mètre carré sur Bériz (Vrai de vrai)
| And my friends are dear as the square meter on Bériz (Truly true)
|
| P’tit con, crois-moi (Eh, Young Pha)
| Little bitch, believe me (Hey, Young Pha)
|
| P’tit con, crois-moi (Ah yah, eh)
| Little bitch, believe me (Ah yah, eh)
|
| (Ah yah, yah, ah) | (Ah yah, yah, ah) |