| C’est avec mes frères que j’fais l’histoire
| It's with my brothers that I make history
|
| Le marabout t’a prédit la victoire
| The marabout predicted victory for you
|
| Maman pleure, j’dors au mitard, y’a pas d’eau chaude
| Mom is crying, I'm sleeping in the mitard, there's no hot water
|
| Ils connaissent quoi, eux? | What do they know? |
| C’est des menteurs
| They are liars
|
| Pour 500 balles sa veste il a tourné
| For 500 bullets his jacket he shot
|
| C’est pour les Fontaines et puis Tours Nord
| It's for the Fountains and then Tours North
|
| J’ai trop tourné, là j’ai l’tournis
| I turned too much, there I am dizzy
|
| La promenade, Fleury, Fresnes, sors en condi'
| The promenade, Fleury, Fresnes, get out in condition
|
| Y’a les condés dans les buissons
| There are cops in the bushes
|
| Des mecs bizarres vers la maison
| Weird guys home
|
| Y’a des mes-ar dans les buissons
| There are mes-ar in the bushes
|
| Nique sa mère, j’vais bicrave toute la saison
| Fuck his mother, I'm going to bicrave all season
|
| J’ai les menottes, elles sont serrées
| I have the handcuffs, they are tight
|
| Pour des sous j’biens chez toi, j’pète ta serrure
| For money, I'll stay with you, I'll break your lock
|
| Elle m’a dit «j't'aime, j’veux du sérieux»
| She told me "I love you, I want seriousness"
|
| J’les vois toutes comme des putes, j’crois qu’j’ai serré
| I see them all as whores, I think I squeezed
|
| Trop d’acteurs dans la série
| Too many actors in the series
|
| Ça tire sur nous comme en Syrie
| It shoots at us like in Syria
|
| J’ai pris des sous, j’crois qu’j’vais grossir
| I took money, I think I'm going to grow
|
| Le Gros m’a dit «j'crois qu’t’as mûri»
| Le Gros told me "I think you've matured"
|
| Crois pas qu'ça m’importe tout c’qu’ils pensent
| Don't think I care what they think
|
| Chez moi tu sais pas tout c’qui s’passe
| At home you don't know everything that's going on
|
| Les histoires le soir moi j’y pense
| The stories at night I think about it
|
| Y’a personne si demain j’trépasse
| There's nobody if tomorrow I pass away
|
| Et j’les vois mentir qu’on est frères
| And I see them lying that we are brothers
|
| Ça m’fait du mal mais j’reste fort
| It hurts me but I stay strong
|
| La beuh j’crois qu’elle m’a fait d’l’effet
| The weed I think she had an effect on me
|
| J’ouvre les yeux et j’vois que des faux
| I open my eyes and I only see fakes
|
| Si j’passe à la barre
| If I go to the bar
|
| 4−4-2, tu connais pas mon blase
| 4-4-2, you don't know my name
|
| J’suis refait, j’repars vi-ser dans l’escalier
| I'm redone, I'm leaving to aim for the stairs
|
| Qui es-tu? | Who are you? |
| Qui te connais? | Who knows you? |
| Bindia couleur omelette
| Bindia color omelet
|
| Clé à molette dans la tête, mandat d’dépôt à Phuket
| Wrench in the head, deposit warrant in Phuket
|
| La confiance j’la donne qu’aux aveugles
| Trust I only give to the blind
|
| De la tour à la loge, on est encore pauvres, on peut tout voler
| From tower to lodge, we still poor, we can steal anything
|
| Qui sort le pétard pour tirer en l’air?
| Who takes out the firecracker to shoot in the air?
|
| J’m’en fous qu’ils m’aiment pas comme Thierry Henry
| I don't care if they don't like me like Thierry Henry
|
| J’suis en réa là, j’veux Shakira et puis Rihanna
| I'm in there, I want Shakira and then Rihanna
|
| J’suis toujours serein, j’sais pas qui ils sont
| I'm still calm, I don't know who they are
|
| J’veux des blanches et des noires comme sur un piano
| I want white and black like on a piano
|
| Qui va s’faire rafaler? | Who's gonna get ripped off? |
| Qu’on rigole au matanga
| Let's laugh at the matanga
|
| J’en ai fait du mal pour l’euro, mama
| I hurt it for the euro, mama
|
| Y’en a qui seront bien le jour de ma mort
| Some will be fine the day I die
|
| L’ancien m’a dit «c'est chacun son sort»
| The old man told me "it's to each his own"
|
| Ils m’ont laissé solo, maintenant j’pleure du sang
| They left me solo, now I'm crying blood
|
| Crois pas qu'ça m’importe tout c’qu’ils pensent
| Don't think I care what they think
|
| Chez moi tu sais pas tout c’qui s’passe
| At home you don't know everything that's going on
|
| Les histoires le soir moi j’y pense
| The stories at night I think about it
|
| Y’a personne si demain j’trépasse
| There's nobody if tomorrow I pass away
|
| Et j’les vois mentir qu’on est frères
| And I see them lying that we are brothers
|
| Ça m’fait du mal mais j’reste fort
| It hurts me but I stay strong
|
| La beuh j’crois qu’elle m’a fait d’l’effet
| The weed I think she had an effect on me
|
| J’ouvre les yeux et j’vois que des faux | I open my eyes and I only see fakes |