Translation of the song lyrics Moi-même - Da Uzi

Moi-même (original)

J’me bats avec moi-même, je ne comprend pas moi même la vraie vie,
c’est jamais fini dans le binks
Je t’emmène, mon cœur est dans le coma, ma chérie, fait d’la shentanerie sans
les cornes
J’ai plus l'âge de faire des âneries dans l’bloc, j’suis populaire en deuspi
maintenant
J’ai vu dans leurs yeux, ils m’disent plus les mots, hey yeah
J’me bats avec moi-même, faut qu’j’arrête pour moi-mêm, j’vais tomber,
toujours un plan B dans le binks
C’est un arène, j’pars loin avec ma reine, entendez, lequel va m’fumer si je
reste
Faire les bons choix sur corde raide, il pleut des balles chez nous dans conte
de fées
Et tu tires sur celui qu’t’appellais mon frère
Le cœur ou bien l’oseille, la folie, la raison
J’ai jamais appelé mon frère et j’suis l’plus p’tit d’la maison
J’perds d’la patience, j’perds des joues tous les jours
J’me combats moi-même, j’sais qu’j’peux l’faire, j’donnerais tout pour mes
frères, j’crois en nous
J’me bats avec moi-même, j’le roule avec Camel, mon doré, on s’empoisonne tous
Et puis depuis la marelle, je vole, rien ne m’arrête, j’suis collé à mon passé,
j’aime trop la zone
Y’a qu’ma mère qui possède mi corrazòn, j’l’ai baisée et j’l’ai tej la Khaleesi
Elle regardait mes poches c'était pas la bonne, hey ouais
J’me bats avec moi-même, j’veux un meilleur salaire en deuspi, toujours
incompris, je le sais
Y’a plus d’condi, ma vie s’est embellie, j’suis refait, j’visser plus les
zombies d’la tess
Et quand t’avances pour eux t’es qu’un bâtard, j’espère qu’les miens m’voient
dans le ciel
Demain je compterai 600k
Le cœur ou bien l’oseille, la folie, la raison
J’ai jamais appelé mon frère et j’suis l’plus p’tit d’la maison
J’perds d’la patience, j’perds des joues tous les jours
J’me combats moi-même, j’sais qu’j’peux l’faire, j’donnerais tout pour mes
frères, j’crois en nous
J’me bats avec moi-même, je ne comprend pas moi même la vraie vie,
c’est jamais fini dans le binks
Je t’emmène, mon cœur est dans le coma, ma chérie, fait d’la shentanerie sans
les cornes
J’ai plus l'âge de faire des âneries dans l’bloc, j’suis populaire en deuspi
maintenant
J’ai vu dans leurs yeux, ils m’disent plus les mots, hey yeah

Moi-même (translation)

I fight with myself, I don't even understand real life,
it's never over in the binks
I'm taking you, my heart is in a coma, my darling, do shentanery without
the horns
I'm over the age to do stupid things in the block, I'm popular in deuspi
now
I saw in their eyes, they don't say the words to me anymore, hey yeah
I fight with myself, I have to stop for myself, I'm going to fall,
always a plan B in the binks
It's an arena, I'm going far with my queen, hear, which one will smoke me if I
rest
Make the right choices on a tightrope, it's raining bullets in our house in tale
fairies
And you shoot the one you called my brother
The heart or the sorrel, the madness, the reason
I never called my brother and I'm the youngest in the house
I lose patience, I lose cheeks every day
I fight myself, I know I can do it, I would give everything for my
brothers, I believe in us
I fight with myself, I roll it with Camel, my walleye, we all poison each other
And then from the hopscotch, I fly, nothing stops me, I'm glued to my past,
I really like the area
There's only my mother who owns mi corrazòn, I fucked her and I tej the Khaleesi
She looked at my pockets that was the wrong one, hey yeah
I fight with myself, I want a better salary in deuspi, always
misunderstood, I know
There's no more conditions, my life has become more beautiful, I'm over, I screw more
zombies of the tess
And when you step up for them you're just a bastard, I hope mine see me
in the sky
Tomorrow I will count 600k
The heart or the sorrel, the madness, the reason
I never called my brother and I'm the youngest in the house
I lose patience, I lose cheeks every day
I fight myself, I know I can do it, I would give everything for my
brothers, I believe in us
I fight with myself, I don't even understand real life,
it's never over in the binks
I'm taking you, my heart is in a coma, my darling, do shentanery without
the horns
I'm over the age to do stupid things in the block, I'm popular in deuspi
now
I saw in their eyes, they don't say the words to me anymore, hey yeah