Translation of the song lyrics Berline - Da Uzi

Berline (original)

Hey, DA
Et tout ça m’fait du mal quand j’repense au passé, eh, eh
Et tout ça m’fait du mal quand j’repense au passé
Ça va m’bloquer, faut qu’j’laisse ça derrière moi
Entre frères on s’souhaite du bien, on veut pas s’dépasser
Mais t’es bizarre si tu r’gardes dans mes poches
La vie avance, faut pas qu’j’ai la même vie qu’avant
Pour ça, j’suis pire, grâce à Dieu, j’ai cé-per mais j’vends l’médicament
C’est ma routine, chef de guerre comme Poutine
Devant la juge, nous on ment, on nie ou bien on rit
J’ai vu la moquerie, aujourd’hui, j’oublie pas
Le cœur en déprime, j’avançais dans l’noir
Ils t’ont pris pour un p’tit, ils t’ont pris ton détail (pa-pa-pa-pa)
Lui, il est mauvais, il croit qu’on le sait pas
La rue c’est nous, y a pas d’a peu près, des balles pour les tes-traî
J’suis prems pour me refaire, faut qu’j’ramène des trophées
Le diamant, des Fefe, tu sais d’jà qu’on sollicite la réussite
La vie est belle, un Glock 44 sur ta nuque
Nous sommes coffrés en haut, j’ai perdu l’temps en bas, moi faut qu’j’emmène
mes semblables
Mais y en a qu’ils veulent ma peau, j’ai grandi à Sevran, on a fait l’mal pour
se faire
Et j’le fais depuis p’tit mais maintenant, j’ai grandi, mes ennemis m'écoutent,
ils savent que j’mythonne pas
On fait pas les bandits, on dit pas c’qu’on a prit, on est juste en caille-ra,
tous les jours comme d’hab'
Le veau-cer est noir comme la Berline allemande
Tu sais qu’j’m’en fous d’leur vie, tu sais qu’j’suis qu’un ler-dea
J’aurais pu être de New-York ou d’Chicago
Mais bon j’suis d’la sale vie, manger dans la saleté
Pour rien, on s’fait des 'blèmes, si j’veux, j’ai plus rien à faire (han)
On s’perd, on s’donne, faut pas qu’on s’oublie quand on perce (ouh, ouh)
Si toi, t’es comme moi, t’as l’cœur pourri comme une pomme (comme une pomme)
Mais j’pense aux miens d’abord donc j’suis fort
Nous sommes coffrés en haut, j’ai perdu l’temps en bas, moi faut qu’j’emmène
mes semblables
Mais y en a qu’ils veulent ma peau, j’ai grandi à Sevran, on a fait l’mal pour
se faire
Et j’le fais depuis p’tit mais maintenant, j’ai grandi, mes ennemis m'écoutent,
ils savent que j’mythonne pas
On fait pas les bandits, on dit pas c’qu’on a prit, on est juste en caille-ra,
tous les jours comme d’hab', eyah

Berline (translation)

Hey, DA
And all this hurts me when I think back to the past, eh, eh
And it all hurts me when I think back to the past
It's going to block me, I have to leave it behind me
Between brothers we wish each other well, we don't want to surpass each other
But you're weird if you look in my pockets
Life goes on, don't have the same life as before
For that, I'm worse, thanks to God, I've got it but I'm selling the medicine
It's my routine, warlord like Putin
In front of the judge, we lie, we deny or we laugh
I saw the mockery, today I don't forget
My heart is depressed, I walked in the dark
They took you for a kid, they took your detail (pa-pa-pa-pa)
He's bad, he thinks we don't know
The street is us, there's nothing about it, bullets for your tricks
I'm ready to redo myself, I have to bring back trophies
The diamond, Fefe, you already know that we seek success
Life is good, a Glock 44 on your neck
We're locked up upstairs, I've wasted time downstairs, I have to take
my fellows
But there are some who want my skin, I grew up in Sevran, we did wrong for
get done
And I've been doing it since I was little but now I've grown up, my enemies listen to me
they know that I don't mythologize
We don't do bandits, we don't say what we took, we're just in quail-ra,
everyday as usual
The calf-cer is black like the German sedan
You know I don't care about their life, you know I'm just a ler-dea
I could have been from New York or Chicago
But hey, I'm from the dirty life, eating in the dirt
For nothing, we make 'problems, if I want, I have nothing more to do (han)
We lose each other, we give each other, we mustn't forget each other when we break through (ouh, ouh)
If you're like me, your heart is rotten like an apple (like an apple)
But I think of mine first, so I'm strong
We're locked up upstairs, I've wasted time downstairs, I have to take
my fellows
But there are some who want my skin, I grew up in Sevran, we did wrong for
get done
And I've been doing it since I was little but now I've grown up, my enemies listen to me
they know that I don't mythologize
We don't do bandits, we don't say what we took, we're just in quail-ra,
every day as usual, eyah