| J’ai vécu l’pire, j’ai vu des trucs de fêlé
| I've been through the worst, I've seen cracked things
|
| Mon ami m’trahir, mon ennemi venir m’aider
| My friend betray me, my enemy come to help me
|
| La fiction, la réalité, le salaire tah Hallyday
| Fiction, reality, salary tah Hallyday
|
| La ille-ca, la qualité, j’ai vu l’illégalité
| The ille-ca, the quality, I saw the illegality
|
| J’ai vécu l’inégalité, des trucs, t’as pas idée
| I lived inequality, stuff, you have no idea
|
| Abdelkrim contre l’humanité, le diable et sa vanité
| Abdelkrim against humanity, the devil and his vanity
|
| La fortune se faire discrète, la misère se la péter
| Fortune to be discreet, misery to show off
|
| J’ai vu qu’la rue était traître et qu’histoire se répétait
| I saw that the street was treacherous and that history repeated itself
|
| J’ai vu l’OCRTIS enquêter, vouloir m’casser les reins
| I saw the OCRTIS investigating, wanting to break my back
|
| J’ai vu les tits-pe grandir, récupérer l’terrain
| I saw the kids grow up, take back the ground
|
| C’est Mister You, DA Uzi, on a rangé les fusils
| It's Mister You, DA Uzi, we put the guns away
|
| Ça s’réveille au Brésil, ça s’endort en Malaisie
| It wakes up in Brazil, it falls asleep in Malaysia
|
| On vend la coke et la résine, l’Afrique, nos origines
| We sell coke and resin, Africa, our origins
|
| À force d’engraisser toute l’Europe, elle a fini au régime
| By dint of fattening all of Europe, she ended up on a diet
|
| On fuck l'État et tous leurs plans, on va pas coopérer
| We fuck the state and all their plans, we won't cooperate
|
| On retourne au bled que pour ber-flam ou pour s’faire enterrer
| We go back to the bled only for ber-flam or to be buried
|
| Faut qu’on parte de là, des Louboutin dans l’hall
| We gotta get out of there, Louboutins in the lobby
|
| Hier soir j’ai ré-ti, si t’as vu, le dis pas
| Last night I re-ti, if you saw it, don't say it
|
| C’est Sevran, Paname, des Rolex chez les pauvres
| It's Sevran, Paname, Rolexes among the poor
|
| On vient du même coin, si moi j’brille, m’en veux pas
| We come from the same corner, if I shine, don't blame me
|
| DA Uzi l’architecte (DA Uzi l’architecte)
| DA Uzi the Architect (DA Uzi the Architect)
|
| Mister You, c’est danger (Mister You, c’est danger)
| Mister You, it's danger (Mister You, it's danger)
|
| Lequel est le doigté? | Which is fingering? |
| (Lequel est le doigté ?)
| (Which is fingering?)
|
| Ça dépend du temps qu’j’ai (Ça dépend du temps qu’j’ai)
| It depends on the time I have (It depends on the time I have)
|
| Ça dépend du temps qu’j’ai, j’fais les trucs en balle
| It depends on the time I have, I do the things in a bullet
|
| Faut v-esqui les balles, faut rentrer les balles
| You have to throw the balls, you have to put the balls in
|
| Même le sang sous Cîroc, on danse avec les dames
| Even blood under Cîroc, we dance with the ladies
|
| J’danse avec les drames habillé en Balmain
| I dance with the dramas dressed in Balmain
|
| J’suis fou d’prime abord vu qu’elle a pris ma part
| I'm crazy at first since she took my part
|
| Ça remonte d’en bas là-bas, ça va au bas Chenet
| It goes up from down there, it goes down Chenet
|
| Le mec il parle fort, il l’ouvre, nous on plie la porte
| The guy he talks loud, he opens it, we fold the door
|
| J’me suis dit: «Peu importe, Sevran c’est comme Culiacán «C'est qui qui veut la came? | I said to myself, "Whatever, Sevran is like Culiacán "Who wants the cam? |
| J’espère qu’il l'écoule à temps
| I hope it sells out in time
|
| Dans l’mille j’ai visé, en vrai, ils connaissent pas ma vie
| In the thousand I aimed, in truth, they do not know my life
|
| Là j’vole plus les mallettes, tchi tchi
| There I no longer steal the briefcases, tchi tchi
|
| Mais j’ai gardé mon mal-être, pourtant
| But I kept my discomfort, however
|
| Les filets, oh
| The nets, oh
|
| J’vais les trouer direct et y aura BK
| I'm going to pierce them straight and there will be BK
|
| C’est pas humain, on l’fera sans parler d’trop
| It's not human, we'll do it without speaking too much
|
| J’suis pas bête, hein
| I'm not stupid, huh
|
| J’fais semblant, ça m'évite de t’raconter
| I pretend, it saves me from telling you
|
| Faut qu’on parte de là, des Louboutin dans l’hall
| We gotta get out of there, Louboutins in the lobby
|
| Hier soir j’ai ré-ti, si t’as vu, le dis pas
| Last night I re-ti, if you saw it, don't say it
|
| C’est Sevran, Paname, des Rolex chez les pauvres
| It's Sevran, Paname, Rolexes among the poor
|
| On vient du même coin, si moi j’brille, m’en veux pas
| We come from the same corner, if I shine, don't blame me
|
| DA Uzi l’architecte (DA Uzi l’architecte)
| DA Uzi the Architect (DA Uzi the Architect)
|
| Mister You, c’est danger (Mister You, c’est danger)
| Mister You, it's danger (Mister You, it's danger)
|
| Lequel est le doigté? | Which is fingering? |
| (Lequel est le doigté ?)
| (Which is fingering?)
|
| Ça dépend du temps qu’j’ai (Ça dépend du temps qu’j’ai)
| It depends on the time I have (It depends on the time I have)
|
| Ça dépend du temps qu’j’ai, j’fais les trucs en balle
| It depends on the time I have, I do the things in a bullet
|
| Faut v-esqui les balles, faut rentrer les balles
| You have to throw the balls, you have to put the balls in
|
| Même le sang sous Cîroc, on danse avec les dames
| Even blood under Cîroc, we dance with the ladies
|
| J’danse avec les drames habillé en Balmain
| I dance with the dramas dressed in Balmain
|
| Habillé en Balmain
| Dressed in Balmain
|
| Habillé en Balmain
| Dressed in Balmain
|
| J’fais des trucs en Balmain
| I do things in Balmain
|
| J’danse avec les drames habillé en Balmain
| I dance with the dramas dressed in Balmain
|
| Habillé en Balmain
| Dressed in Balmain
|
| J’danse avec les drames (La D, la D, la D)
| I dance with dramas (La D, la D, la D)
|
| J’fais des trucs en Balmain (Mister You) | I do things in Balmain (Mister You) |