Translation of the song lyrics F.L.P - Da Uzi, Alonzo

F.L.P (original)

Trop de médisance dans l’secteur
Focus Beatz
Trop de médisance dans le secteur
Trop réticent à leur bon cœur (DA Uzi)
Yeah
On est jamais réticent pour l’salaire, on est méfiant sur le corner
Produit, stupéfiant dans l’grinder, j’fais des bangers, j’lève mon finger
Connu depuis que j’ai seize piges, montagne de problèmes, j’ai pas d’vertige
Je dérape, l’ESP me corrige, aucun dirigeant ne me dirige et puis mehlich
T’aimes pas Papé, ça ne m’empêche pas de dormir, j’les ai pas vu dans mon
avenir, j’les ai perdu dans mes souvenirs
J’suis le Capo, je relève les compteurs, la Terre est ronde, y a pas d’cachette
Tu es une copie de moi, mal faite, j’ai des tresses, de l’or comme un Aztèque,
comme un Aztèque
Sous ma casquette, j’regarde la ville qui s’endort, talents gâchés pleins les
Baumettes, y en a combien qui s’en sortent?
Et ouais mec, c’est le bordel, en T-Max, je traverse le magma et ça depuis
l'époque de Pac-Man
On voulait tous baiser Bulma (fuck)
La vie m’a donné, toi tu m’en veux pour ça (j'traîne plus en bas d’chez moi)
J’ai charbonné pour arriver là (showcase à 'me-'da')
Faut faire le mal pour être bien chez moi (je sais qu'ça parle sur moi)
J’avance, je les perds en chemin (vrai de vrai)
Si j’peux me permettre, qu’ils aillent se faire mettre, yah, yah
On est sur l’terrain, on pense qu'à faire le plein, yah
Si j’peux me permettre, qu’ils aillent se faire mettre, yah, yah
On est sur l’terrain, on pense qu'à faire le plein, yah
J’ai grandi à Sevran, près d’ma cité peut tout s’passer
J’ai rempli des prisons avec mes collègues
L’ambition d’avancer sans m’retourner, me permettra
Oui, j’ai les mains sales quand j’dis qu’j’suis honnête (vrai de vrai)
Connu depuis que j’suis sortis, le sourire j’le donne mais le cœur s’est
renfermé
T’es malin, prépare ta guerre avec ton Famas
Mais tombe pas amoureux d’une sorcière, chaque année, ça pleure quelques morts
de l’an dernier
Tout l’monde veut devenir chef comme Georges au Libéria ou comme Sergio Ramos
au Réal de Madrid
J’me cagoulerais comme tous mes senseis (ah), vécu sur le papier (ah),
y a pas mieux (ah)
Y a pas mieux, pour ça qu’y a l’Pack M (c'est vrai), les p’tits d’la cité sous
talkie ou bien sous Toka', ça pourrait t’choquer
Ils voulaient nous donner des miettes mais j’veux pas d’assiette,
j’vais prendre dans l’gâteau
Ils feront pas les Gotti (ils feront pas) ou ils passeront pas la semaine à
Gotham (vrai de vrai)
La vie m’a donné, toi tu m’en veux pour ça (j'traîne plus en bas d’chez moi)
J’ai charbonné pour arriver là (showcase à 'me-'da')
Faut faire le mal pour être bien chez moi (je sais qu'ça parle sur moi)
J’avance, je les perds en chemin (vrai de vrai)
Si j’peux me permettre, qu’ils aillent se faire mettre, yah, yah
On est sur l’terrain, on pense qu'à faire le plein, yah
Si j’peux me permettre, qu’ils aillent se faire mettre, yah, yah
On est sur l’terrain, on pense qu'à faire le plein, yah
Yeah, DA Uzi

F.L.P (translation)

Too much gossip in the sector
Focus Beatz
Too much gossip in the sector
Too reluctant to their good heart (DA Uzi)
yeah
We are never reluctant for the salary, we are suspicious on the corner
Product, amazing in the grinder, I do bangers, I raise my finger
Known since I was sixteen years old, mountain of problems, I have no vertigo
I slip, ESP corrects me, no leader directs me and then mehlich
You don't like Papé, that doesn't prevent me from sleeping, I haven't seen them in my
future, I lost them in my memories
I am the Capo, I read the meters, the Earth is round, there is no hiding place
You're a copy of me, badly made, I have braids, gold like an Aztec,
like an Aztec
Under my hat, I watch the city falling asleep, wasted talents full of
Baumettes, how many make it out?
And yeah man, it's a mess, in a T-Max, I've been going through the magma and I've been since
Pac-Man era
We all wanted to fuck Bulma (fuck)
Life gave me, you blame me for that (I don't hang around anymore downstairs)
I worked hard to get there (showcase at 'me-'da')
Gotta do wrong to feel good at home (I know it speaks to me)
I move on, I lose them along the way (true true)
If I can afford, fuck them, yah, yah
We on the ground, we only think about filling up, yah
If I can afford, fuck them, yah, yah
We on the ground, we only think about filling up, yah
I grew up in Sevran, near my city, anything can happen
I filled prisons with my colleagues
The ambition to move forward without looking back, will allow me
Yes, my hands are dirty when I say that I'm honest (real real)
Known since I left, the smile I give it but the heart is
withdrawn
You're smart, prepare your war with your Famas
But don't fall in love with a witch, every year, it mourns a few deaths
from last year
Everyone wants to become a chef like Georges in Liberia or like Sergio Ramos
at Real Madrid
I would hood like all my senseis (ah), lived on paper (ah),
there is no better (ah)
There's no better, that's why there's Pack M (it's true), the little ones from the city under
talkie or under Toka', it might shock you
They wanted to give us crumbs but I don't want a plate,
I'm going to take in the cake
They won't Gotti (they won't) or they won't spend the week at
Gotham (real real)
Life gave me, you blame me for that (I don't hang around anymore downstairs)
I worked hard to get there (showcase at 'me-'da')
Gotta do wrong to feel good at home (I know it speaks to me)
I move on, I lose them along the way (true true)
If I can afford, fuck them, yah, yah
We on the ground, we only think about filling up, yah
If I can afford, fuck them, yah, yah
We on the ground, we only think about filling up, yah
Yeah, DA Uzi