Translation of the song lyrics Génération 90 - Da Uzi

Génération 90 (original)

Psch, psch
La D, la D, la D
Han, putain d’merde
Oh
Génération 90, Total 90, j’coupais des dix en 2010
2012: envoie des douze, j’suis en CD à Châteauroux, dix ans plus tard,
j’vends des disques
Génération 93, sur Paname, il vendait d’la cess
La cité, tu l’as pris ou t’es parti t’avais pas les potes pour le faire,
ça tire, ça tire comme en Syrie
Génération 95, il s’refait tout seul sur un casse, il connait sa hlel d’puis la
classe au collège
Il sait d’jà qu’elle mettait des claques, elle sait d’jà qu’il est dans la
braqu'
Génération 91, elles sont d’jà mariés les fimbis d’cette anné
Elles taffent, elles font même leur business, elles s’tapent, y a plus trop
d’mains aux fesses
Bientôt, elles vont p’t-être divorcer
Génération 92, tous remontés, l’Nouvel An, c’est sur les Champs,
y a MSN pour s’faire lécher
J’ai la même mentale que mes grands, ils m’ont appris à découper
Génération 92, au foot, on s’tape à l’extérieur, dans la bicrave,
j’ai d’l’expérience
Et j’venais d’commencer l’kamas, coup d’gazeuse dans l’bus, sur tes gars
Génération 9.6, Foulek, il jouait au ballon, maintenant, ils font des ballons
Maintenant, ils veulent des ballons de 30, ça part en balourd, ils tirent sur
tous les bandeurs
Génération 9.7, pesette, le hazi un peu seul, les gravons, ils font que des
poussettes
Il s’en fout d’s’faire pousser, il veut que douiller, c’est l’coq,
tu l’as pris pour un œuf
Génération 9.4, anti-poules mouillées (ah), c’est l’quel qui a mouillé (ah, ah)
Trois tours, la base sur mon maillot, normal si tu nous vois d’l’autre côté (ah,
ah)
On bicrave la beuh et le cailloux, à beaucoup, on pourra débouler (ah, ah)
On a trop fui en bas des tours, le soir, on finira tous bourrés
J’ai vu qu’j’ai grandi quand les 9.8 ont eu leurs permis, quand au shtar,
c'était plus des mineurs
Quand ils m’ont dit: «DA, s’tu veux, j’sors le 9 avec ma team de 9.9»
Ils sont dans la ville, ils croisent des 90 trop swim, grosses montres dans la
caisse
Faut voir les Maldives, les conflits d’géné', la jeunesse, si on cède tous,
on changera nos vies
Génération 93, au lycée, c’est cool de Tremblay à Aulnay, ça mêle,
ça met des coups (atroce)
On croit en nous même sous écrou, même si c’est crade, même si tout s'écroule
Et en i, en stunt et dans ta classe, y a Beyoncé, j’vais en cours,
j’ai qu’un quatre couleurs
À l’ancienne, Sofiane savait d’jà piloter, j’m’en rappelle des TP pendant
quatre-cinq mois
Toutes ces violences qu’ont fourni les îlotiers, maintenant, ils veulent des
photos, c’est une nouveauté
On voit qu’t’es passé, qu’t’es là depuis trop longtemps, maintenant que j’suis
là, ils disent que j’suis culotté
Ma génération mange bien, ça stream à mort, j’ai vendu 100 000 CDs en deux
années
J’suis pas rassasié et j’vais tous les boire, j’suis un 92, faut pas douter
d’moi
Génération 90, Total 90, tous dehors dans les dièses, ce soir, j’ai 90,
cent eu' c’est 90
Génération 90, Total 90, tous dehors dans les dièses, ce soir, j’ai 90,
cent eu' c’est 90
Nous, on connaît bien la ne-zo, en bandit, on meurt demain
Tu volais des cartes à l'école, demain, tu perds p’t-être des corps
Tout a changé depuis l'époque, l’ancien t’a dit qu’on est dingues
Attends d’voir demain, il connaît pas tes démons
On connaît bien la ne-zo, en bandit, on meurt demain
Tu volais des cartes à l'école, demain, tu perds p’t-être des corps
Tout a changé depuis l'époque, l’ancien t’a dit qu’on est dingues
Attends d’voir demain, il connaît pas

(translation)

Psch, psch
The D, the D, the D
Han, damn it
Oh
Generation 90, Total 90, I cut ten in 2010
2012: send twelve, I'm on CD in Châteauroux, ten years later,
I sell records
Generation 93, on Paname, he was selling cess
The city, you took it or you left, you didn't have the friends to do it,
it shoots, it shoots like in Syria
Generation 95, he rebuilds himself on a heist, he knows his hlel since the
college class
He already knows she was slapping, she already knows he's in the
hold up
Generation 91, they are already married, the fimbis of this year
They work, they even do their business, they fuck, there's too much more
from hands to buttocks
Soon, they may be divorced
Generation 92, all reassembled, the New Year, it's on the Champs,
there's MSN to get licked
I have the same mentality as my elders, they taught me to cut
Generation 92, in football, we hit each other outside, in the bicrave,
I have experience
And I had just started the kamas, shot of gas in the bus, on your guys
Generation 9.6, Foulek, he used to play ball, now they make balls
Now they want 30 balloons, it's going awry, they shootin'
all the bandages
Generation 9.7, pesette, the hazi a bit lonely, engrave them, they only make
strollers
He doesn't care about being pushed, he only wants to be snug, it's the cock,
you took it for an egg
Generation 9.4, anti-sissy (ah), it's which one that wet (ah, ah)
Three rounds, the base on my jersey, normal if you see us on the other side (ah,
oh)
We bicrave the weed and the pebbles, to many, we can tumble (ah, ah)
We've run too far down the towers, in the evening we'll all end up drunk
I saw that I grew up when the 9.8s had their permits, when at the shtar,
it was more minors
When they told me: "DA, if you want, I'm going out on 9 with my 9.9 team"
They in the city, they pass 90 too swim, big watches in the
box
You have to see the Maldives, the conflicts of genes, the youth, if we all give in,
we will change our lives
Generation 93, in high school, it's cool from Tremblay to Aulnay, it mixes,
it kicks (atrocious)
We believe in ourselves even under prison, even if it's dirty, even if everything falls apart
And in i, in stunt and in your class, there's Beyoncé, I go to class,
I only have a four color
In the old way, Sofiane already knew how to drive, I remember the TP during
four-five months
All this violence that the islanders have provided, now they want
photos, it's a novelty
We see that you have passed, that you have been there for too long, now that I am
there, they say that I'm cheeky
My generation eats well, it streams to death, I sold 100,000 CDs in two
years
I'm not satisfied and I'm going to drink them all, I'm a 92, don't doubt
from me
Generation 90, Total 90, all out in the sharps, tonight I'm 90,
one hundred eu' is 90
Generation 90, Total 90, all out in the sharps, tonight I'm 90,
one hundred eu' is 90
We, we know the ne-zo well, as a bandit, we die tomorrow
You were stealing cards at school, tomorrow you might lose bodies
Everything's changed since then, the old man told you we crazy
Wait until tomorrow, he doesn't know your demons
We know the ne-zo well, as a bandit, we die tomorrow
You were stealing cards at school, tomorrow you might lose bodies
Everything's changed since then, the old man told you we crazy
Wait to see tomorrow, he doesn't know