Translation of the song lyrics Mille gruppi avanzano - Bonnot, Assalti Frontali

Mille gruppi avanzano (original)

Finché noi siamo insieme niente sarà mai noioso
Andiamo sui giornali, io sono orgoglioso
Scrivono di scontri, di centri sociali
Siamo chi lotta con la vita per grandi ideali
E siamo innamorati voglio dirlo adesso
Ti vedo vedo il sole, vedo in te me stesso
A Niscemi iniziano i problemi
E chi può fermarti?
In Val Clarea tu sei l’idea
Il partigiano che prende le parti
Io faccio base a Roma e in tutti questi anni
Apriamo il fuoco insieme sui tiranni
Portiamo luce dove il mondo è grigio
Dall’inizio
Da quando uscivamo solo il pomeriggio
Poi ti ho voluto sempre, plasmi la mia mente
Non ti faccio aspettare so che sei impaziente
Bruci dalla voglia di colpire
Quando è il momento è il momento
Non si manca un tuo appuntamento
Finché noi siamo insieme chi ci fermerà?
Ci siamo innamorati della libertà
Siamo lupi, siamo branco
Siamo fianco a fianco
Siamo in lotta, portando questa banda in alto
Mille gruppi avanzano
Finché noi siamo insieme tutto viene naturale
E' un vento caldo contro la banalità del male
Finché noi siamo insieme tu mi spingi a essere profondo
Arrivi in strada, le luci blu sono là in fondo
Mille gruppi avanzano, urlano il tuo nome
Io ho i brividi, mantengo alta la concentrazione
Ho il microfono con me, mi ecciti pensieri
I tuoi gesti sono sempre così belli e veri
Quando salvi l’acqua del male, la luce delle stelle
Dal fumo puzzolente di mille trivelle
Quando apri il teatro, il palazzo abbandonato
Metti fine alla mafia che c’ha strangolato
Nello stato sei uno stato che apre la frontiera
Dove passi sento odore della primavera
Quando arrivi crei la vita ed è una vita nuova
Non vedo l’ora di vederti e avere un’altra prova
Ci vedremo presto, non resterò a digiuno
Se non ci sei tu io non mi fido di nessuno
Finché noi siamo insieme chi ci fermerà?
Ci siamo innamorati della libertà
Siamo lupi, siamo branco
Siamo fianco a fianco
Siamo in lotta, portando questa banda in alto
Mille gruppi avanzano
Finché noi siamo insieme tutto viene naturale
E' un vento caldo contro la banalità del male
A noi ci unisce l’amore
E allora fate rumore
Più rumore, più calore
Dite: «io ci sono» (io ci sono)
«sì ci siamo» (sì ci siamo)
A noi ci unisce l’odio
E saliremo sul podio
Più fuoco, più fuoco
E se non ci conosci faremo presto amicizia
A noi ci unisce un’idea, una grande idea giustizia
Mille gruppi avanzano
Finché noi siamo insieme chi ci fermerà?
Ci siamo innamorati della libertà
Siamo lupi, siamo branco
Siamo fianco a fianco
Siamo in lotta, portando questa banda in alto

Mille gruppi avanzano (translation)

As long as we are together nothing will ever be boring
Let's get in the papers, I'm proud
They write about clashes, about social centers
We are those who struggle with life for great ideals
And we are in love I want to say it now
I see you I see the sun, I see in you myself
The problems begin in Niscemi
And who can stop you?
In Val Clarea you are the idea
The partisan who takes sides
I am based in Rome and in all these years
Let's open fire on tyrants together
We bring light where the world is gray
From the beginning
Since we only went out in the afternoon
Then I always wanted you, you shape my mind
I don't keep you waiting. I know you're impatient
You burn with the urge to strike
When it's time it's time
Do not miss your appointment
As long as we are together who will stop us?
We fell in love with freedom
We are wolves, we are pack
We are side by side
We are fighting, bringing this gang up
A thousand groups advance
As long as we are together everything comes naturally
It is a warm wind against the banality of evil
As long as we are together you push me to be deep
You get to the street, the blue lights are over there
A thousand groups advance, scream your name
I have chills, I keep my concentration high
I have the microphone with me, you excite me thoughts
Your gestures are always so beautiful and true
When you save the water of evil, the light of the stars
From the stinking smoke of a thousand drills
When you open the theater, the abandoned building
Put an end to the mafia that strangled us
In the state you are a state that opens the border
Where you pass I smell the spring
When you arrive you create life and it is a new life
I can't wait to see you and have another try
We will see you soon, I will not be fasting
If you're not here, I don't trust anyone
As long as we are together who will stop us?
We fell in love with freedom
We are wolves, we are pack
We are side by side
We are fighting, bringing this gang up
A thousand groups advance
As long as we are together everything comes naturally
It is a warm wind against the banality of evil
Love unites us with us
So make some noise
More noise, more heat
You say: "I am here" (I am there)
"Yes we are" (yes we are)
Hatred unites us
And we will get on the podium
More fire, more fire
And if you don't know we will soon make friends
We are united by an idea, a great idea of ​​justice
A thousand groups advance
As long as we are together who will stop us?
We fell in love with freedom
We are wolves, we are pack
We are side by side
We are fighting, bringing this gang up