Lyrics of Миг - Blondrock

Миг (original)

Останется не жизнь, а только миг —
Не истина, а разговор пустой;
и вряд ли больше.
И воздух переполненный листвой
Немысленно, до одури густой, лишь миг — не дольше.
Припев:
И он мой — тихий миг до странного простой;
Отогретый на стекле след рукой —
Мой билетик на трамвай цветной.
Мой — тихий миг до странного простой;
Змей парящий над усталой землёй —
Это всё, что заберу я с собой.
Останется движение, не путь;
Лицо одно из тысячи других запомню точно.
Останется не самый лучший стих —
И тихий звук далёкий и морской, сквозь сон полночный.
Припев:
И он мой — тихий миг до странного простой;
Отогретый на стекле след рукой —
Мой билетик на трамвай цветной.
Мой — тихий миг до странного простой;
Змей парящий над усталой землёй —
Это всё, что заберу я с собой.
Останется стремление, не цель;
И блики солнца на твоём лице, — как это много.
Я вспомню это сразу перед тем,
Как встречу Бога.
Припев:
Мой — тихий миг до странного простой;
Отогретый на стекле след рукой —
Выбор памяти моей чудной!
Мой — тихий миг до странного простой;
Змей парящий над усталой землёй —
Это всё, что заберу я с собой.

(translation)

There will be no life, but only a moment -
Not truth, but empty talk;
and hardly more.
And the air is overflowing with leaves
Unthinkingly, stupidly thick, just a moment - no longer.
Chorus:
And he is mine - a quiet moment, strangely simple;
Warmed on the glass handprint -
My ticket for the tram is colored.
Mine is a quiet moment, strangely simple;
Serpent hovering over the weary earth -
That's all I'll take with me.
There will be a movement, not a path;
One face out of a thousand others I remember exactly.
Not the best verse will remain -
And a quiet sound, distant and marine, through a midnight dream.
Chorus:
And he is mine - a quiet moment, strangely simple;
Warmed on the glass handprint -
My ticket for the tram is colored.
Mine is a quiet moment, strangely simple;
Serpent hovering over the weary earth -
That's all I'll take with me.
The desire will remain, not the goal;
And the glare of the sun on your face - how much it is.
I'll remember it right before
How to meet God.
Chorus:
Mine is a quiet moment, strangely simple;
Warmed on the glass handprint -
The choice of my wonderful memory!
Mine is a quiet moment, strangely simple;
Serpent hovering over the weary earth -
That's all I'll take with me.