Translation of the song lyrics Где-то глубоко - Blondrock

Где-то глубоко (original)

Можно я не буду смотреть тебе в Глаза, мне больно
Слишком ярко, слишком глубоко
Можно я не буду пытаться рассказать, Мне трудно, слишком поздно
Слишком далеко
Можно я тебя возьму за руку
Можно я тебя обниму
Ни к чему нам больше слов, да и взглядов Не надо
Где-то глубоко в моем сердце прячется Любовь к тебе, милый.
Я боюсь она разольется, вырвется с Новою силой.
Где-то далеко в этом мире мы с тобою не Расставались.
Дай же погрустить мне о прошлом самою Малость
Память как факир из шляпы достает Печали, мы не знали, что она хитрей
Если бы знать о том чем кончится
Любовь в начале, чтобы дальше не было Больней.
Было и прошло не стоит
Вспоминать сколько не возможно
Не помнить ни к чему писать в тетрадь
Номера телефонов.
Где-то глубоко в моем сердце прячется Любовь к тебе, милый.
Я боюсь она разольется, вырвется с Новою силой.
Где-то далеко в этом мире мы с тобою не Расставались.
Дай же погрустить мне о прошлом самою Малость

Где-то глубоко (translation)

Can I not look into your eyes, it hurts me
Too bright, too deep
May I not try to tell, It's hard for me, it's too late
Too far
Can I take you by the hand
Can I hug you
We don't need more words, and we don't need looks
Somewhere deep in my heart lies Love for you, dear.
I'm afraid it will spill, burst out with new strength.
Somewhere far away in this world, you and I did not part.
Let me grieve about the past the very Smallness
Memory, like a fakir, takes Sorrows out of a hat, we did not know that she was cunning
If only I knew how it would end
Love at the beginning, so that there is no more pain.
It was and it's not worth it
Remember how much is impossible
Don't remember to write in a notebook
Phone numbers.
Somewhere deep in my heart lies Love for you, dear.
I'm afraid it will spill, burst out with new strength.
Somewhere far away in this world, you and I did not part.
Let me grieve about the past the very Smallness