Lyrics of Обними меня - Blondrock

Обними меня (original)

бесполезно обвинять, бесполезно умолять.
время вышло.
и я чую, за спиной, как безжалостный конвой время дышит.
и я чувствую: вот-вот боль из сердца упорхнёт еле слышно.
и за нас с тобою снег по аллеям и дворам всё допишет.
1 2 3 4 5 — я учусь тебя терять
обними меня крепче, этот день больше не повторится.
время нас не излечит
наша боль — перелетная птица,
улетит, но опять возвратится.
обними меня крепче, перед тем, как проститься.
перед тем, как проститься.
время замерло внутри,
уходи на 1 2 3, не целуя.
не проси и не смотри,
память красками за нас дорисует.
будто каждому свой срок,
нажимаю на курок и стреляю.
жизнь как с белого листа:
поднимайся, вырастай
так бывает.
1 2 3 4 5 — я учусь тебя терять.
обними меня крепче, этот день больше не повторится.
время нас не излечит
наша боль — перелетная птица,
улетит, но опять возвратится.
обними меня крепче, перед тем, как проститься.
перед тем, как проститься.
ааааааааа-ааааа-аааа-а-а!
хаааааааааа *поёт*
обними меня крепче, этот день больше не повторится.
время нас не излечит
наша боль — перелетная птица,
улетит, но опять возвратится.
обними меня крепче, перед тем, как проститься.
перед тем, как проститься.
улетит, но опять возвратится,
обними меня крепче, перед тем, как проститься
маргуня писала

(translation)

it is useless to blame, it is useless to beg.
time is over.
and I feel, behind my back, how the ruthless convoy of time breathes.
and I feel: the pain from the heart is about to fly away barely audibly.
and for you and me the snow will add everything along the alleys and yards.
1 2 3 4 5 - I'm learning to lose you
hold me tight, this day will never happen again.
time will not heal us
our pain is a migratory bird,
fly away, but return again.
hug me tight before you say goodbye.
before saying goodbye.
time is frozen inside
leave for 1 2 3 without kissing.
do not ask and do not look,
memory paints for us.
as if everyone has their own time,
I pull the trigger and shoot.
life as if from a blank sheet:
get up, grow up
it happens.
1 2 3 4 5 - I'm learning to lose you.
hold me tight, this day will never happen again.
time will not heal us
our pain is a migratory bird,
fly away, but return again.
hug me tight before you say goodbye.
before saying goodbye.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
haaaaaaaaa *sings*
hold me tight, this day will never happen again.
time will not heal us
our pain is a migratory bird,
fly away, but return again.
hug me tight before you say goodbye.
before saying goodbye.
fly away, but return again,
hug me tight before you say goodbye
margunya wrote