Translation of the song lyrics Колыбельная любовникам - Blondrock

Колыбельная любовникам (original)

Эта ненужная любовь
Эта ненужная печаль
Лишние люди, лишние чувства, лишняя боль…
если я позвоню-не отвечай, не отвечай
Эта ворованая ночь- танец на лезвие ножа-
Лишние риски Лишние ласки,
Но всё что ты хочешь
Если я обману- то не прощай, то не прощай…
завтра будет завтра, а пока, нас с тобой укроют облака
и от города чужого мы сбежим до пол-восьмого…
чтобы расставаться навека
Эта несбывшаяся жизнь-
день ото дня всё те же аллеи
в вянущем сердце падают
жёлтые мёртвые листья- если я буду плакать -то не жалей, то не жалей
Ах если бы если бы если быыы
были мы были мы были мы
рядом как надо- в горе и в радости
и не должны
врать или прятаться,
но не случилось так крепче держи!
завтра будет завтра, а пока, нас с тобой укроют облака
и от города чужого мы сбежим до пол-восьмого…
чтобы расставаться навека

Колыбельная любовникам (translation)

This unnecessary love
This unnecessary sadness
Extra people, extra feelings, extra pain ...
if I call, don't answer, don't answer
This stolen night is a dance on the blade of a knife
Extra risks, extra caresses,
But whatever you want
If I deceive, then do not forgive, then do not forgive ...
tomorrow will be tomorrow, but for now, clouds will cover us with you
and we will run away from a foreign city until half past eight...
to part forever
This unfulfilled life
day by day the same alleys
fall in a withering heart
yellow dead leaves - if I cry, then don't be sorry, then don't be sorry
Oh if only if only
were we were we were we
close as it should be - in sorrow and in joy
and should not
lie or hide
but it didn't happen so hold on tight!
tomorrow will be tomorrow, but for now, clouds will cover us with you
and we will run away from a foreign city until half past eight...
to part forever