Lyrics of Бисер машин - Blondrock

Бисер машин (original)

за моим окном бисер машин
за твоим окном небо чужое
мы друг друга не побеспокоим без особых на это причин
мы затеяли злую игру
будто то мы забывать научились
будто то мы от любви излечились
и нет времени на мишуру
прости меня я не могу переделать себя
я не оригами и путь до тебя не измерить шагами
время которого нет невозможно вернуть
я забыть немогу я забыть не могу да и ты не забудь
будто марка на сердце моем и написан над адресом имя
и когда коротаем с другими, но мечтаем остаться в двоем
я хочу позабыть эти дни
я хочу обмануть эту память
только прошлое нам не исправить мы навечно вдвоем, но одни
прости меня я не могу переделать себя
я не оригами и путь до тебя не измерить шагами
время которого нет невозможно вернуть
я забыть немогу я забыть не могу да и ты не забудь

(translation)

outside my window beads machines
outside your window the sky is alien
we won't bother each other without special reasons
we started an evil game
as if we learned to forget
as if we were cured of love
and no time for tinsel
I'm sorry, I can't change myself
I am not origami and the path to you cannot be measured with steps
time which is not impossible to return
I can't forget I can't forget, and don't you forget
like a stamp on my heart and a name is written above the address
and when we while away with others, but dream of being alone
I want to forget these days
I want to deceive this memory
only we cannot fix the past, we are forever together, but alone
I'm sorry, I can't change myself
I am not origami and the path to you cannot be measured with steps
time which is not impossible to return
I can't forget I can't forget, and don't you forget