| Ты убиваешь себя, а значит и я умираю
| You're killing yourself, which means I'm dying too
|
| Я теряю лепестки, я таю, я падаю.
| I lose petals, I melt, I fall.
|
| Время нас учит терять, и я это время теряю
| Time teaches us to lose, and I lose this time
|
| Умираю от тоски, страдаю, тебя люблю.
| I'm dying of longing, I'm suffering, I love you.
|
| И если… Если ты там, то я тоже готова
| And if... If you're there, then I'm ready too
|
| Съесть эту таблетку, выпить этот яд, если так надо.
| Eat this pill, drink this poison if necessary.
|
| И если ты там, я лечу к тебе снова
| And if you are there, I fly to you again
|
| Догораю кометой без остатка и следа, если так надо.
| I burn out like a comet without a trace, if necessary.
|
| Я выпиваю до дна, я чувствую как улетаю,
| I drink to the bottom, I feel like I'm flying away,
|
| Отрекаюсь от себя и знаю, я падаю.
| I deny myself and I know I'm falling.
|
| Врядли ты сможешь понять, что я для тебя умираю.
| It is unlikely that you will be able to understand that I am dying for you.
|
| в кислоте свои сны расстворяю, тебя люблю.
| I dissolve my dreams in acid, I love you.
|
| И если… Если ты там, то я тоже готова
| And if... If you're there, then I'm ready too
|
| Съесть эту таблетку, выпить этот яд, если так надо.
| Eat this pill, drink this poison if necessary.
|
| И если ты там, я лечу к тебе снова.
| And if you are there, I will fly to you again.
|
| Догораю кометой без остатка и следа, если так надо.
| I burn out like a comet without a trace, if necessary.
|
| И если… Если ты там, то я тоже готова
| And if... If you're there, then I'm ready too
|
| Съесть эту таблетку, выпить этот яд, если так надо.
| Eat this pill, drink this poison if necessary.
|
| И если ты там, я лечу к тебе снова,
| And if you are there, I fly to you again,
|
| Догораю кометой без остатка и следа, если так надо.
| I burn out like a comet without a trace, if necessary.
|
| И если ты там, то я тоже готова
| And if you're there, then I'm ready too
|
| Съесть эту таблетку, выпить этот яд, если так надо.
| Eat this pill, drink this poison if necessary.
|
| И если ты там, я лечу к тебе снова
| And if you are there, I fly to you again
|
| Догораю кометой без остатка и следа, если так надо.
| I burn out like a comet without a trace, if necessary.
|
| Если ты там, я тоже готова
| If you're there, I'm ready too
|
| Съесть эту таблетку, выпить этот яд так надо.
| Eat this pill, drink this poison.
|
| Если ты там, я лечу к тебе снова
| If you are there, I will fly to you again
|
| Догораю кометой без остатка и следа так надо.
| I burn out like a comet without a trace and a trace, so it is necessary.
|
| Если так надо | If it's necessary |