Lyrics of Цветок - Blondrock

Цветок (original)

Сколько лет нам дано с тобой — не знаю.
Сколько лет, сколько дней, минут, секунд.
Я с тобой не живу, я умираю.
Но и жить без тебя я не могу.
А так никто никого не любил.
И бороться с собою нет сил.
Ты смертельный цветок у меня в груди.
Так расти, расти, прорастай прямо в сердце.
Прорастай прямо в душу.
И уже не согреться.
От любовного яда умираю послушно.
Ты смертельный цветок у меня в груди.
Так цвети, цвети.
Распускай свои листья и пускай свои корни.
От любовного яда умираю покорно.
Обними, обними меня покрепче.
Чем быстрее твой нож, тем будет легче.
Бесполезно просить, тебе перечить.
Эту странную боль года не лечат.
А так никто никого не любил.
И бороться с собою нет сил.
Ты смертельный цветок у меня в груди.
Так расти, расти, прорастай прямо в сердце.
Прорастай прямо в душу.
И уже не согреться.
От любовного яда умираю послушно.

(translation)

How many years we have been given with you - I don’t know.
How many years, how many days, minutes, seconds.
I don't live with you, I'm dying.
But I can't live without you either.
And so no one loved anyone.
And there is no strength to fight with yourself.
You are a deadly flower in my chest.
So grow, grow, sprout right in the heart.
Grow right into your soul.
And no longer get warm.
From love poison I die obediently.
You are a deadly flower in my chest.
So bloom, bloom.
Spread your leaves and put down your roots.
From love poison I die humbly.
Hug, hug me tight.
The faster your knife, the easier it will be.
It is useless to ask, to argue with you.
This strange pain of the year is not treated.
And so no one loved anyone.
And there is no strength to fight with yourself.
You are a deadly flower in my chest.
So grow, grow, sprout right in the heart.
Grow right into your soul.
And no longer get warm.
From love poison I die obediently.