Translation of the song lyrics Город - Blondrock

Город (original)

Этот город убивает меня, разбирает меня, разрывает меня.
Разбивает на осколки как фарфоровую куклу, и уже не собрать.
Этот город не прощает меня, не прельщает меня и не любит меня.
И твои следы смывают здесь асфальтовые реки, как тебя мне узнать.
Припев:
Где тебя искать в этом городе, скажи мне, и на улице какой.
В этих окнах, лабиринтах, пешеходных переходах расскажи, где искать.
Я тебя найду, я тебя увижу, я дотронусь рукой.
И начнется новый день, ворвется ветер, наконец-то станет легче дышать.
Легко дышать,
Легко дышать.
Этот город ненавидит меня, истязает меня, разрушает меня.
Каждый день одно и тоже, люди бегают по кругу — торопись выживать.
Этот город искушает меня, обольщает меня, город манит меня.
Друг от друга отделяют нас незримые тоннели, все труднее дышать.
Но один шанс спастись — тебя, моя любовь, найти.

(translation)

This city is killing me, taking me apart, tearing me apart.
Breaks into pieces like a porcelain doll, and can no longer be assembled.
This city does not forgive me, does not seduce me and does not love me.
And your traces are washed away by asphalt rivers here, how can I recognize you.
Chorus:
Where to look for you in this city, tell me, and on what street.
In these windows, labyrinths, pedestrian crossings, tell me where to look.
I will find you, I will see you, I will touch you with my hand.
And a new day will begin, the wind will rush in, it will finally become easier to breathe.
It's easy to breathe
It's easy to breathe.
This city hates me, tortures me, destroys me.
Every day is the same, people are running in circles - hurry up to survive.
This city tempts me, seduces me, the city beckons me.
Invisible tunnels separate us from each other, it's getting harder and harder to breathe.
But one chance to be saved is to find you, my love.