Translation of the song lyrics Сны и голуби - Blondrock

Сны и голуби (original)

У тебя такая светлая квартира, есть коллекция и марок и монет.
Ты неглупый обаятельный мужчина и дурных привычек не было и нет.
Я смотрю на твой мирок простой и ясный, и похоже больше нечего желать.
Только кажется, что все это напрасно потому что я не у тебя …
А у меня только сны и голуби и мне совсем не до правильной любви.
А у тебя все по полкам только в этом нет толка.
Пойми,
А у меня все не так и невпопад, а у меня то потоп, то звездопад.
А у тебя планетарий и расписан сценарий утра.
Я тебе желаю счастья и достатка.
Впрочем знаю, ты и так возьмешь свое.
Просто я боюсь людей без недостатков и меня всегда течение несет.
Будет только те же деньги, не будет больше.
Нам с тобой не стоит времени терять.
У тебя есть в жизни все и даже больше.
Вот только жаль, что я не у тебя.

Сны и голуби (translation)

You have such a bright apartment, you have a collection of both stamps and coins.
You are a smart, charming man and there were no bad habits and no.
I look at your little world, simple and clear, and it seems that there is nothing more to wish for.
It just seems that all this is in vain because I'm not with you ...
And I only have dreams and doves, and I'm not at all up to the right love.
And you have everything on the shelves, only this is of no use.
Understand
And everything is wrong and out of place for me, but I have either a flood or a starfall.
And you have a planetarium and a script for the morning.
I wish you happiness and prosperity.
However, I know that you will take your own.
I'm just afraid of people without flaws and the current always carries me.
There will be only the same money, there will be no more.
You and I don't have to waste time.
You have everything in life and even more.
It's just a pity that I'm not with you.