Translation of the song lyrics Sur la branche - Blankass

Sur la branche - Blankass
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sur la branche , by -Blankass
Song from the album: L'homme fleur
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.03.2003
Song language:French
Record label:Warner Music France

Select which language to translate into:

Sur la branche (original)Sur la branche (translation)
A deux sur la branche Two on the branch
Est-ce qu’on restera? Will we stay?
Moi je sais pas Me, I do not know
A deux sur la tranche Two on edge
Est-ce qu’on se tiendra? Will we hold each other?
Moi je crois pas I don't believe
Qu’on puisse allumer That we can light
Un feu sans y toucher A fire without touching it
A trop se braquer To be too obsessed
Ne pas s’approcher Don't come near
On va tomber We're gonna fall
Il faudrait trouver You would have to find
Un lieu sans secret A place without secrets
Juste au milieu Right in the middle
Ca plie sans craquer It bends without cracking
On pourrait s’en tirer We could get away with it
Ne pas tomber Don't fall
A deux sur la place Two in the Square
Il faudra s’aimer We'll have to love each other
Moi je veux bien I want to
Faire tomber la glace Drop the ice
Qu’on a fabrique What we made
Pour rien… For nothing…
…A faire qu' serrer …To only tighten
Nos mains pour se sauver Our hands to save
Ne pas tomberDon't fall
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: