| Mon drapeau est fait de milliers de morceaux
| My flag is made of thousands of pieces
|
| Du plus drle au plus beau
| From the funniest to the most beautiful
|
| Mon drapeau ressemble tous mes idaux
| My flag looks like all my ideals
|
| C est mon sac sur le dos
| It's my backpack
|
| Je suis fils de l air ou bien django
| I am son of the air or django
|
| Charmeur et lanceur de couteaux
| Charmer and knife thrower
|
| Je peux, pour te plaire, tre corto
| I can, to please you, tre corto
|
| Il faut du cran
| It takes guts
|
| Il faut le temps
| It takes time
|
| D tre un gant
| To be a glove
|
| Moi je vis sur un fil au fond de tes yeux
| I live on a thread deep in your eyes
|
| Sous les ponts, sous les cieux
| Under the bridges, under the skies
|
| J ai pens qu on pouvait, sans craindre les dieux
| I thought we could, without fearing the gods
|
| tre libre pour tous ceux
| very free for all those
|
| Qui n ont que le rve d tre django
| Who only dream of being django
|
| Charmeur et lanceur de couteaux
| Charmer and knife thrower
|
| Je peux pour te plaire tre corto
| I can to please you tre corto
|
| Il faut du cran
| It takes guts
|
| Il faut le temps
| It takes time
|
| D tre un gant
| To be a glove
|
| J ai tant de mystres vous chanter
| I have so many mysteries to sing to you
|
| Trans tout au long des annes
| Trans throughout the years
|
| Au bord des rivires, je veux marcher
| By the rivers I want to walk
|
| Il faut du cran
| It takes guts
|
| Il faut du temps
| It takes time
|
| Je suis fils de l air ou bien django
| I am son of the air or django
|
| Charmeur ou lanceur de couteaux
| Charmer or knife thrower
|
| Je peux pour te plaire tre corto
| I can to please you tre corto
|
| Il faut du cran,
| It takes guts,
|
| Il faut du temps
| It takes time
|
| D tre un gant. | To be a glove. |