| Ce qu'on se doit (original) | Ce qu'on se doit (translation) |
|---|---|
| Sur mes doigts, je vois | On my fingers I see |
| Des chiffres et des croix | numbers and crosses |
| Des crédits de vie | Life credits |
| L addition de ce qu on se doit | The addition of what we should |
| On pourrait peut être | We could maybe |
| Régler notre dette | Settle our debt |
| Ce qu on ne s est jamais dit | What we never said to each other |
| Ce qu on s est appris | What we learned |
| Je veux croire enfin | I want to believe finally |
| Ce soir ou demain | Tonight or tomorrow |
| On se verra | We'll see each other |
| Pour se donner | To give oneself |
| Ce qu on se doit | What we owe |
| Ce qu on se doit | What we owe |
| Tant d années passées | So many years gone by |
| Sans jamais se livrer | Never indulging |
| Tout ce silence auquel | All this silence to which |
| On a donné sa chance | We gave it a chance |
| Tant d années passées | So many years gone by |
| Sans s aimer | Without loving each other |
| Moi j appelle ça | I call that |
| Ce qu on se doit | What we owe |
| Tu penses quoi | What do you think |
| Quand tu penses a moi | When you think of me |
| Dis moi | Tell me |
| Y penses tu au moins | Do you at least think about it |
| Quelquefois… | Sometimes… |
| Je veux croire enfin | I want to believe finally |
| Ce soir ou demain | Tonight or tomorrow |
| On se verra | We'll see each other |
| Pour se donner | To give oneself |
| Ce qu on se doit | What we owe |
| Ce qu on se doit | What we owe |
| Tant d années passées | So many years gone by |
| Sans jamais se livrer | Never indulging |
| Tout ce silence auquel | All this silence to which |
| On a donné sa chance | We gave it a chance |
| Tant d années passées sans s aimer | So many years spent without loving each other |
| Moi j appelle ça | I call that |
| Ce qu on se doit | What we owe |
| Ce qu on se doit | What we owe |
| Tu penses quoi | What do you think |
| Quand tu penses à moi | When you think of me |
| Dis moi | Tell me |
| Y penses tu au moins | Do you at least think about it |
| Quelquefois… | Sometimes… |
| Je veux croire enfin | I want to believe finally |
| Ce soir ou demain | Tonight or tomorrow |
| On se verra | We'll see each other |
| Pour se donner | To give oneself |
| Ce qu on se doit | What we owe |
