| Il est de tout les pays sombres
| He's from all the dark lands
|
| Dans tous les livres de demain
| In all the books of tomorrow
|
| De toutes les armées de l ombre
| Of all the armies of shadow
|
| On le connaît mal et si bien
| We know him badly and so well
|
| Il est de tous les pays sombres
| He's from all dark lands
|
| Et des départements voisins
| And neighboring departments
|
| Il a le regard d une colombe
| He has the eyes of a dove
|
| Dans les yeux une arme de poing
| In the eyes a handgun
|
| Dans les endroits toujours plus chauds
| In ever warmer places
|
| Dans les prisons rouges ou bien noires
| In the red or black prisons
|
| C est toujours par là qu on peut voir
| That's always where you can see
|
| Le soleil inconnu
| The Unknown Sun
|
| Gloire, gloire
| Glory, glory
|
| Au soleil inconnu
| To the Unknown Sun
|
| Gloire, gloire gloire
| Glory, glory glory
|
| Au soleil inconnu
| To the Unknown Sun
|
| Gloire, gloire
| Glory, glory
|
| Au soleil inconnu
| To the Unknown Sun
|
| Celui qu on retrouvera demain
| The one we'll find tomorrow
|
| Sur les tee shirts et les photos
| On t-shirts and photos
|
| Aujourd hui cherche un peu de pain
| Today look for some bread
|
| Aujourd hui va risquer sa peau
| Today will risk his skin
|
| On peut toujours se prendre au jeu
| We can always get caught up in the game
|
| Mais garder inscrit dans un coin
| But keep inscribed in a corner
|
| Que tous les portraits qu’on accroche
| That all the portraits that we hang
|
| Sont imprimés sur du chagrin
| Are printed on grief
|
| Si on le fusille à l aurore
| If we shoot him at dawn
|
| D autres verront le jour ce soir
| More will emerge tonight
|
| On peut quand même apercevoir
| You can still see
|
| Le soleil inconnu
| The Unknown Sun
|
| Gloire, gloire
| Glory, glory
|
| Au soleil inconnu
| To the Unknown Sun
|
| Gloire, gloire gloire
| Glory, glory glory
|
| Au soleil inconnu
| To the Unknown Sun
|
| Gloire, gloire
| Glory, glory
|
| Au soleil inconnu
| To the Unknown Sun
|
| Il est de tous les pays sombres
| He's from all dark lands
|
| Et des départements voisins
| And neighboring departments
|
| Il a le regard d une bombe
| He looks like a bomb
|
| Dans les yeux d un joli gamin
| In the eyes of a pretty kid
|
| Malgré l obscurité
| Despite the darkness
|
| Et le visage caché
| And the hidden face
|
| Il brille autant qu un astre
| He shines bright as a star
|
| Regarde le me dire
| Look tell me
|
| Rien n est jamais fini
| Nothing is ever over
|
| Gloire, gloire
| Glory, glory
|
| Au soleil inconnu
| To the Unknown Sun
|
| Gloire, gloire gloire
| Glory, glory glory
|
| Au soleil inconnu
| To the Unknown Sun
|
| Gloire, gloire
| Glory, glory
|
| Au soleil inconnu | To the Unknown Sun |