Translation of the song lyrics Au Costes à côté - Blankass

Au Costes à côté (original)

Oui, je sais t es en déj et tu peux pas parler
Le deal a commencé les contrats sont négociés
T es au costes à coté, moi je ne suis pas très loin
Sur le trottoir d en bas au café juste au coin
Ça sent bon la canaille et les jeux à gratter
Les sandwichs à dix balles, le sourire assuré
C est là que je t attends, si jamais tu m entends
Si tu veux m aborder, il faudrait décoster
A t attendre à coté, j ai l impression
D être mis de coté
Au propre au figuré, je suis carrément à coté
A t attendre à coté, j ai l impression d être mis de coté
Carrément à coté, complètement
T es au costes à coté et tu ne peux pas capter
Les mannequins, le beau monde brouillent sûrement les ondes
Je vais pas t emmerder, je peux bien patienter
Bientôt dans les forets nous irons nous étendre
Moi j ai jamais aimé les repas pour parler
Les crevettes à vingt sacs, les tomates en sorbet
Peut être es tu tombée dans les yeux délavés
D’un footballeur acteur, d un cycliste chanteur
A t attendre à coté, j ai l impression
D être mis de coté
Au propre au figuré, je suis carrément à coté
A t attendre à coté, j ai l impression d être mis de coté
Carrément à coté, complètement
T es au costes à coté et chez moi c est la nuit
L éclat des lieux branchés n arrivent pas jusqu ici
Je crois que je vais ouvrir la porte du café
Retrouver le soleil et toute ma clarté
Je ne vais plus t attendre, je prendrai des chemins
Que du costes à coté on n a jamais imaginé
On n a jamais imaginé
A t attendre à coté, j ai l impression
D être mis de coté
Au propre au figuré, je suis carrément à coté
A t attendre à coté, j ai l impression d être mis de coté
Carrément à coté

Au Costes à côté (translation)

Yes, I know you're in lunch and you can't talk
The deal has started contracts are negotiated
You're next door, I'm not very far
On the sidewalk downstairs at the cafe just around the corner
It smells like rabble and scratch games
The ten-ball sandwiches, the sure smile
That's where I'm waiting for you, if you ever hear me
If you want to approach me, you'd have to strip
Waiting for you next door I feel like
To be cast aside
Literally figuratively, I'm squarely off
Waiting for you next door, I feel like I'm being pushed aside
completely off, completely
You're next door and you can't pick up
Models, beau monde sure jam the airwaves
I won't bother you, I can wait
Soon in the forests we will go to stretch out
Me, I never liked meals to talk about
Twenty bag prawns, tomato sorbet
Maybe you fell into the washed out eyes
Of an actor footballer, a singer cyclist
Waiting for you next door I feel like
To be cast aside
Literally figuratively, I'm squarely off
Waiting for you next door, I feel like I'm being pushed aside
completely off, completely
You're at the coast next door and it's nighttime at my house
The brilliance of the hot spots don't come this far
I think I'll open the cafe door
Find the sun and all my clarity
I won't wait for you anymore, I'll take ways
What costs next we never imagined
We never imagined
Waiting for you next door I feel like
To be cast aside
Literally figuratively, I'm squarely off
Waiting for you next door, I feel like I'm being pushed aside
Right next to