Translation of the song lyrics Le Silence Est D'Or - Blankass

Le Silence Est D'Or (original)

Regarde le soir dehors, les trottoirs qui s’ennuient,
Le jour est dj mort, pourtant c’est pas la nuit.
L’heure est la prudence, aux regards qui s’enfuient.
L’infiniment poli, l’infiniment petit.
Se taire devant les gens,
Se taire devant le temps
On perd la voix trop parler tout bas.
Se taire impunment,
Se taire videmment,
La rage est trop loin dj.
Marcher contre le vent,
Refaire le monde en grand.
Tous derrire, tous derrire et moi devant.
Gueuler comme un dment,
Gueuler comme l’encan,
Vouloir savoir vraiment.
Est-ce que le bruit rend moins fort?
Vit-on plus vieux si l’on dort?
Est-ce que le silence est d’or?
Est-ce qu’on a forcment tort
D’aimer rveiller les morts?
Est-ce que le silence est d’or?
A l’cole on m’a dit: «si tu veux la vraie vie,
Il faut fermer ta gueule et ne pas faire de bruit.
Ne crois pas la fortune, ne crois pas tes envies.
Tu prends ce qui dpasse et puis tu dis merci.»
Merci les boniments,
Merci la vie qui ment.
Je perd la voix trop parler tout bas.
Gueuler comme un dment,
Gueuler comme l’encan,
Vouloir savoir vraiment.
Est-ce que le silence est d’or?
Est-ce que le bruit rend moins fort?
Vit-on plus vieux si l’on dort?
Est-ce que le silence est d’or?
Est-ce qu’on a forcment tort
D’aimer rveiller les morts?
Est-ce que le silence est d’or?

Le Silence Est D'Or (translation)

Look at the evening outside, the sidewalks that get bored,
The day is already dead, yet it is not night.
It's time for caution, looking away.
The infinitely polished, the infinitely small.
To be silent in front of people,
Be silent before time
You lose your voice too much talking quietly.
be silent with impunity,
Be silent of course,
The rage is too far away already.
Walk against the wind,
Make the world big again.
All behind, all behind and me in front.
Yell like crazy,
Yell like the auction,
Really want to know.
Does noise make you less loud?
Do we live longer if we sleep?
Is silence golden?
Are we necessarily wrong
To like to wake the dead?
Is silence golden?
At school they told me: "if you want the real life,
You have to keep your mouth shut and not make any noise.
Don't believe fortune, don't believe your desires.
You take the excess and then you say thank you."
Thanks for the niceties,
Thank you life that lies.
I'm losing my voice too much whispering.
Yell like crazy,
Yell like the auction,
Really want to know.
Is silence golden?
Does noise make you less loud?
Do we live longer if we sleep?
Is silence golden?
Are we necessarily wrong
To like to wake the dead?
Is silence golden?