Translation of the song lyrics Qui que tu sois - Blankass

Qui que tu sois (original)

Un jour la pluie tombera et je pourrai retrouver
Le goût passé des années qui sentaient le danger
Je ne sais pas quand je reverrai venir cet instant
Je veux te parler de tout ce qu on a oublié
Et retrouver ta voix qui m emmenait loin de moi
Qui déchirait les nuits où on faisait n importe quoi
Reste avec moi
Qui que tu sois
Reste avec moi
Qui que tu sois
On avait tant de chaleur à mélanger sans penser
Nous on aimait tant s égarer dans des chemins piégés
Le goût des ennuis me manque bien souvent aujourd hui
Je veux te parler des jeux qui nous faisaient trembler
Reste avec moi
Qui que tu sois
Reste avec moi
Qui que tu sois
Regarde ces visages autour de moi
Ces gens qui ne me voient pas, ne parlent pas
Moi je n’ai que toi
Un jour peut être on reverra ce qu on a perdu
La fleur des rues, mon cœur n a jamais disparu
On était si beau, on aurait fait pleurer les corbeaux
Je veux te parler de tout ce qu on a oublié
Reste avec moi
Reste avec moi
Qui que tu sois
Reste avec moi

Qui que tu sois (translation)

One day the rain will fall and I can find
The past taste of years that smelled of danger
I don't know when I'll see this moment coming again
I want to tell you about everything we forgot
And find your voice that took me away from me
Who tore up the nights when we did anything
Stay with me
Whoever you are
Stay with me
Whoever you are
We had so much heat to mix without thinking
We loved so much to get lost in trapped paths
I often miss the taste of trouble today
I want to tell you about the games that made us tremble
Stay with me
Whoever you are
Stay with me
Whoever you are
Look at these faces around me
Those people who don't see me, don't speak
I only have you
One day maybe we'll see what we lost
The flower of the streets, my heart never faded
We were so beautiful, we would have made the crows cry
I want to tell you about everything we forgot
Stay with me
Stay with me
Whoever you are
Stay with me